Fatefully
I tried to pick my battles ’til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep

Kaçınılmaz bir şekilde
Savaş beni seçene kadar savaşlarımı seçmeye çalıştım
Sefalet
Uykumda haykırdığım kelimelerin savaşı gibi

And you passed right by
I was in the alley, surrounded on all sides
The knife cuts both ways
If the shoe fits, walk in it ’til your high heels break

Ve sen hemen geçip gittin
Sokaktaydım, etrafım sarıldı
Bıçak iki yönlü kesiyor
Ayakkabı uyuyorsa, yüksek topukların kırılıncaya kadar yürü

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Ve kürsüden düştüm
Tavşan deliğinin tam aşağısına
Uzun lafın kısası, kötü bir zamandı
Uçurumdan itildim
En yakın dudaklara yapıştım
Uzun lafın kısası, yanlış adamdı

Now I’m all about you
I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you, ah
Yeah, yeah

Şimdi tamamen seninleyim
Ben seninleyim, ah
Evet evet
Ben seninleyim, ah
Evet evet

Actually
I always felt I must look better in the rear view
Missing me
At the golden gates they once held the keys to

Aslında
Her zaman arkadan görünüşümde daha iyi görünmem gerektiğini hissettim
Beni özlüyorum
Altın kapılarda bir zamanlar anahtarları esir tuttular

When I dropped my sword
I threw it in the bushes and knocked on your door
And we live in peace
But if someone comes at us, this time, I’m ready

Kılıcımı düşürdüğümde
Onu çalılıklara attım ve kapını çaldım
Ve barış içinde yaşıyoruz
Ama biri bize gelirse, bu sefer, ben hazırım

‘Cause I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Ve kürsüden düştüm
Tavşan deliğinin tam aşağısına
Uzun lafın kısası, kötü bir zamandı
Uçurumdan itildim
En yakın dudaklara yapıştım
Uzun lafın kısası, yanlış adamdı

Now I’m all about you
I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you

Şimdi tamamen seninleyim
Ben seninleyim, ah
Evet evet
Ben seninleyim, ah
Evet evet

No more keepin’ score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
No more tug of war
Now I just know there’s more (Know there’s more)
No more keepin’ score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
And my waves meet your shore
Ever and evermore

Artık skor tutmak yok
Şimdi sadece seni sıcak tutuyorum (seni sıcak tutuyorum)
Artık çekişme yok
Şimdi sadece daha fazlası olduğunu biliyorum (Daha fazlası olduğunu biliyorum)
Artık skor tutmak yok
Şimdi sadece seni sıcak tutuyorum (seni sıcak tutuyorum)
Ve dalgalarım senin kıyılarınla buluşuyor
Daima ve sonsuza dek

Past me
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Your nemeses
Will defeat themselves before you get the chance to swing

Eski ben
Sana bu küçük şeylerin içinde kaybolmamanı söylemek istiyorum
Düşmanların
Sallanma şansı bulamadan kendilerini boşa çıkaracaklar

And he’s passing by
Rare as the glimmer of a comet in the sky
And he feels like home
If the shoe fits, walk in it everywhere you go

Ve o geçip gidiyor
Gökyüzünde bir kuyruklu yıldızın parıltısı kadar nadir
Ve ev gibi hissediyor
Ayakkabı uyuyorsa, gittiğin her yerde yürü

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Climbed right back up the cliff
Long story short, I survived

Ve kürsüden düştüm
Tavşan deliğinin tam aşağısına
Uzun lafın kısası, kötü bir zamandı
Uçurumdan itildim
Kayalıklardan yukarı tırmandım
Uzun lafın kısası, hayatta kaldım

Now I’m all about you
(And now) I’m all about you, ah
(And now) I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you
(And now) Yeah, yeah
I’m all about you

Şimdi tamamiyle seninleyim
(Şimdi) Tamamiyle seninleyim, ah
(Şimdi) Tamamiyle seninleyim, ah
Evet, evet
Şimdi sadece seninleyim
(Ve şimdi) evet, evet
Tamamiyle seninleyim

Long story short, it was a bad time
Long story short, I survived

Uzun lafın kısası, kötü bir zamandı
Uzun lafın kısası, hayatta kaldım