It’s strange to think the songs we used to sing

-Bir zamanlar söylediğimiz şarkıları düşünmek garip şimdi
The smiles, the flowers, everything is gone

-Gülümsemeleri, çiçekleri, her şey bitti
Yesterday I found out about you

-Dün seninle ilgili bir şeyler buldum
Even now just looking at you feels wrong

-Şimdi bile sadece sana bakmak yanlış hissettiriyor

You say that you’d take it all back, given one chance

-Diyorsun ki sen hepsini geri alırmışsın, bir şans verirmişsin
It was a moment of weakness and you said, “Yes.”

-O bir güçsüzlük anıymış ve sen demişsin ki ‘evet’

You should’ve said “No”, you should’ve gone home

-‘Hayır’ demeliydin, eve gitmeliydin
You should’ve thought twice ‘fore you let it all go

-Her şeyin yitip gitmesine izin vermeden önce iki kere düşünmeliydin
You should’ve known that word

-O kelimeyi bilmeliydin
‘Bout what you did with her’d

-O kızla ne yaptığınla ilgili olan
Get back to me (get back to me).

-Sonra bana geri dönmeliydin (bana geri dön)
And I should’ve been there in the back of your mind

-Ve ben orada, aklının bir kenarında olmalıydım
I shouldn’t be asking myself, “Why?”

-Kendime ‘Neden!?’ diye soruyor olmamalıydım
You shouldn’t be begging for forgiveness at my feet…

-Ayaklarıma kapanıp af diliyor olmamalıydın
You should’ve said “No”, baby, and you might still have me

-‘Hayır’ demeliydin, bebeğim böylece bana hala sahip olabilirdin

You can see that I’ve been crying

-Ağlıyor olduğumu görebilirsin
And baby, you know all the right things to say

-Ve bebeğim, söylenecek tüm doğru sözleri biliyorsun
But do you honestly expect me to believe

-Ama sahiden benim inanmamı bekliyor musun?
We could ever be the same?

-Hiç aynı olduk mu ki?

You say that the past is the past, you need one chance

-Geçmiş geçmişte kaldı diyorsun, bir şansa ihtiyacın var
It was a moment of weakness and you said, “Yes.”

-O bir güçsüzlük anıydı ve sen dedin ki ‘Evet’

You should’ve said “No”, you should’ve gone home

-‘Hayır’ demeliydin, eve gitmeliydin
You should’ve thought twice ‘fore you let it all go

-Her şeyin yitip gitmesine izin vermeden önce iki kere düşünmeliydin
You should’ve known that word

-O kelimeyi bilmeliydin
‘Bout what you did with her’d

-O kızla ne yaptığınla ilgili olan
Get back to me (get back to me).

-Sonra bana geri dönmeliydin (bana geri dön)
And I should’ve been there in the back of your mind

-Ve ben orada, aklının bir kenarında olmalıydım
I shouldn’t be asking myself, “Why?”

-Kendime ‘Neden!?’ diye soruyor olmamalıydım
You shouldn’t be begging for forgiveness at my feet…

-Ayaklarıma kapanıp af diliyor olmamalıydın
You should’ve said “No”, baby, and you might still have me

-‘Hayır’ demeliydin, bebeğim böylece bana hala sahip olabilirdin

I can’t resist

-Karşı gelemem
Before you go, tell me this:

-Sen gitmeden önce bana şunu dedin:
Was it worth it?

-Değer miydi?
Was she worth this?

-O buna değer miydi?

No… no, no, no…

-Hayır, hayır hayır hayır

You should’ve said “No”, you should’ve gone home

-‘Hayır’ demeliydin, eve gitmeliydin
You should’ve thought twice ‘fore you let it all go

-Her şeyin yitip gitmesine izin vermeden önce iki kere düşünmeliydin
You should’ve known that word

-O kelimeyi bilmeliydin
‘Bout what you did with her’d

-O kızla ne yaptığınla ilgili olan
Get back to me (get back to me).

-Sonra bana geri dönmeliydin (bana geri dön)
And I should’ve been there in the back of your mind

-Ve ben orada, aklının bir kenarında olmalıydım
I shouldn’t be asking myself, “Why?”

-Kendime ‘Neden!?’ diye soruyor olmamalıydım
You shouldn’t be begging for forgiveness at my feet…

-Ayaklarıma kapanıp af diliyor olmamalıydın
You should’ve said “No”, baby, and you might still have me

-‘Hayır’ demeliydin, bebeğim böylece bana hala sahip olabilirdin