Now Reading: Teddybears – Punkrocker ( Türkçe Çeviri )

Loading
svg

Teddybears – Punkrocker ( Türkçe Çeviri )

Şarkı SözüTemmuz 19, 2025Legros
svg153

**”PUNKROCKER”**

**[Verse 1]**
You see me drivin’ down the street
**Beni sokakta sürerken görüyorsun**
I’m just not looking good
**Pek iyi görünmüyorum**
I got both hands off the wheel
**İki elim de direksiyonda değil**
I got you runnin’
**Seni kovalıyorum**

**[Pre-Chorus]**
I’m listening to music you can’t hear
**Duymadığın bir müzik dinliyorum**
I got pretty music in my ear
**Kulağımda güzel bir melodi var**
Cause I’m a punkrocker, yes I am
**Çünkü ben bir punkçıyım, evet öyleyim**
Well I’m a punkrocker, yes I am
**İşte bir punkçıyım, evet öyleyim**

**[Verse 2]**
I see you standing in the street
**Seni sokakta dururken görüyorum**
And you can’t stay on your feet
**Ayakta bile duramıyorsun**
And you’re walking in your sleep
**Uyurgezer gibi yürüyorsun**
Right across the street
**Sokağın karşısına doğru**

**[Chorus]**
You can hear me laughing to myself
**Kendi kendime güldüğümü duyabilirsin**
You can hear the music in my head
**Kafamdaki müziği duyabilirsin**
Cause I’m a punkrocker, yes I am
**Çünkü ben bir punkçıyım, evet öyleyim**
Well I’m a punkrocker, yes I am
**İşte bir punkçıyım, evet öyleyim**

**[Bridge]**
You see me drivin’ in my car
**Arabamda sürerken görüyorsun beni**
I’m drivin’ in my sleep
**Uykumda sürüyorum**

**[Outro]** *(Nakarat tekrarı)*

### **Çeviri Notları:**
– **”Punkrocker”** → **Punk kültürünün asi ruhunu yansıtıyor**
– **”Drivin’ in my sleep”** → **Trans halinde sürüş metaforu**
– **”Music you can’t hear”** → **İçsel bir devrimi sembolize ediyor**

Şarkı, **kuralları umursamayan bir punk tutumunu** anlatıyor.
🤘 *”Punkrocker” başkaldırı ve özgürlük ilanı!*

Loading
svg To Top
  • 1

    Teddybears – Punkrocker ( Türkçe Çeviri )

Hızlı Yönlendirme