**”I’M YOUNG, BLACK & RICH”**

**[Intro]**
Yeah
It all starts with you
**Her şey seninle başlar**
Everything you ever wanted and everything you ever dreamed it starts now, it starts today
**Hayal ettiğin her şey bugün başlıyor**
There is no tomorrow
**Yarın diye bir şey yok**
I’m tired of your fucking excuses nigga, ain’t nobody coming to save you, nigga
**Bahane dinlemekten bıktım, kimse seni kurtarmaya gelmeyecek**
It’s you, it’s you versus you nigga
**Bu senin kendine karşı savaşın**
So how bad you want this shit, huh
**Ne kadar istediğini göster bana**
Come on

**[Verse 1]**
My social meter ran out so you know I’m finna dip
**Sosyal enerjim bitti, kaçmak üzereyim**
I just wanna stack this cake, stay out the way, yeah that’s it
**Parayı yığıyorum, yolumdan çekilin**
Ain’t nobody gave a damn ’bout a young nigga ’til he got rich
**Zengin olana kadar kimse umursamadı**
I’m geekin’ way too hard, yeah, I’m finna glitch
**Aşırı heyecanlıyım, sistemim çökecek**
I just changed my whole lifestyle, I just cut off dead weight
**Hayat tarzımı değiştirdim, yükleri attım**
Now they know I’m fly as shit
**Artık ne kadar havalı olduğumu biliyorlar**
We always have potential, I’m just cashing in my chips
**Potansiyelimiz hep vardı, şimdi kumarımı topluyorum**
Melly Mike just like Steph, yeah, ’cause he don’t miss
**Steph Curry gibi isabetliyim**
I don’t give my energy to nobody except my clique
**Enerjimi sadece çevreme harcıyorum**
I just spent a couple bands eating good on a dish
**Birkaç bin döküp güzel yemek yedim**
They don’t say congratulations, but you know they watch that shit
**Kutlamıyorlar ama izliyorlar**

**[Chorus]**
I ain’t even gon’ get mad, I’m young, black and rich
**Sinirlenmeyeceğim, genç, siyahi ve zenginim**
She tryna’ sell me lies, bitch, I ain’t buying shit
**Yalan satmaya çalışıyor, ama almıyorum**
If we ain’t talking money then imma plead the fifth
**Para konuşmuyorsak susuyorum**
I put ice in my mouth, yeah I’m hydrated
**Ağzıma elmas koydum, susuz kalmam** *(Ice = mücevher & su wordplay)*

**[Verse 2]**
I ain’t even gon’ stay in your life
**Hayatında bile kalmayacağım**
7:45, gotta catch that flight
**Uçağa yetişmem lazım**
Both my flight, my life on private, gotta take a bad bitch out to a island
**Özel jetle bir hatunu adaya götüreceğim**
I don’t say too much, nigga I’m silent
**Fazla konuşmam**
And we fell off ’cause we ain’t in an alignment
**Yollarımız ayrıldı**
Yeah, money come in and I get on a different timing
**Para gelince ritmim değişti**
Yeah, you niggas ain’t dead ’cause you still gotta pay me homage
**Hâlâ saygı duruşu yapıyorsunuz**
Yeah, why you so nosey, what the fuck wrong with your sinus
**Burnunu her şeye sokuyorsun**
Yeah, got so much on my plate that we fine dining
**O kadar doluyum ki lüks restorandayız**
Yeah, when you up like this, they do what you say like Simon
**Zirvedeysen herkes emirlerine uyar**

**[Outro]** *(x7 tekrar)*
I’m young, black and rich
**Genç, siyahi ve zenginim**

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Finna dip”** → **”Gitmek üzere”** (Argo)
– **”Stack cake”** → **”Para biriktirmek”** (Slang)
– **”Plead the fifth”** → **Amerikan anayasasına gönderme (susma hakkı)**
– **”Ice”** → **Hem elmas hem buz kelime oyunu**

Şarkı, **siyahi bir gencin yükselişini ve sisteme meydan okuyuşunu** anlatıyor.
💰 *”Young, Black & Rich” başarıyı ve statüyü bir manifesto gibi sunuyor.*