The Cranberries – Empty (Türkçe Çeviri)
Something has left my life
And I don’t know where it went to
Somebody caused me strife
And it’s not what I was seeking
Bir şey hayatımı terk etti
Ve nereye gittiğini bilmiyorum
Biri kavgama neden oldu
Ve bu benim aradığım değildi
Didn’t you see me? Didn’t you hear me?
Didn’t you see me standing there?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?
Beni görmedin mi? Beni duymadın mı?
Beni orada dururken görmedin mi?
Neden ışıkları kapattın?
Uyuduğumu biliyor muydun?
Say a prayer for me
Help me to feel the strength I did
My identity, has it been taken?
Is my heart breakin’ on me?
Bana bir dua söyle
Uyguladığım gücü hissetmeme yardım et
Kimliğim(kişiliğim), alındı mı?
Kalbim bende kırılıyor mu?
All my plans fell through my hands
They fell through my hands, on me
All my dreams, it suddenly seems, it suddenly seems
Empty…
Tüm hayallerim ellerimde kaldı
Ellerime düştüler
Tüm hayallerim aniden
Bomboş görünüyor.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.