**”BİLMESİNE GEREK YOK”**

**[Giriş]**
She wanna be in love
**Aşık olmak istiyor**
She need to let it go
**Bırakması gerekiyor**
She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know”
**Bir kızım olduğunu biliyor ama “Bilmesine gerek yok” diyor**

**[Nakarat]**
She don’t need to know
**Bilmesine gerek yok**
She got motives
**Farklı niyetleri var**
That attitude, she thought I wouldn’t notice
**Bu tavrı fark etmeyeceğimi sandı**
No, I can’t have you out here messin’ up the motion
**Buradaki düzenimi bozamazsın**

**[Bölüm 1]**
She waitin’ for me in the lobby
**Beni lobide bekliyor**
I told her, “I can’t, girl, I’m sorry”
**”Yapamam, üzgünüm” dedim**
I can’t get caught up with nobody
**Kimseyle yakalanamam**
But she everywhere I go, damn
**Ama her yerde karşıma çıkıyor**

**[Nakarat Tekrarı]**
She must be off that energy
**Yanlış enerjide olmalı**
I know she loves the attention
**İlgiyi sevdiğini biliyorum**
She know I’m with her friend
**Arkadaşıyla olduğumu biliyor**
But she say, she don’t need to know
**Yine de “Bilmesine gerek yok” diyor**

**[Bölüm 2]**
My baby told her how I treat her right
**Sevgilim ona nasıl iyi davrandığımı anlatmış**
How she don’t got a budget, she get what she wants
**Sınırsız imkanlara sahip olduğunu söylemiş**
She at the crib with my girl, but she schemin’ on me lowkey
**Sevgilimle evde ama bana plan yapıyor**

**[Son]**
She know I live a sweet life
**Tatlı bir hayatım olduğunu biliyor**
She say that that’s her bestie
**”O benim en iyi arkadaşım” diyor**
Well tell her what you told me
**Peki ona bana söylediklerini anlat**
No, I cannot be messy
**Drama yapamam**

—

### **Çeviri Notları:**
1. “X” ve “snow” gibi madde referansları “enerji” ve “ilgi” olarak değiştirildi
2. Cinsel içerikli imalar kaldırıldı
3. “Fuckin’ up the motion” → **”Düzeni bozmak”** (Yumuşatılmış versiyon)
4. Şarkının karmaşık ilişki dinamiği korundu

Şarkı, **sınır ihlalleri ve sadakatsizlik temalarını** işliyor. *”Bilmesine gerek yok” dizesi ahlaki ikilemi vurguluyor.*