Now Reading: The Rare Occasions – Notion (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

The Rare Occasions – Notion (Türkçe Çeviri)

Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
But I don’t need the comfort of any lies
For I have seen the ending and there is no ascending rise

Elbette bu sakinleştirici bir fikir, sürekli hareket halinde
Ama herhangi bir yalanın rahatlığına ihtiyacım yok
Çünkü sonunu gördüm ve yükselen bir yükseliş yok

Oh, back when I was younger, was told by other youngsters
That my end will be torture beneath the earth
‘Cause I don’t see what they see when death is staring at me
I see a window, a limit, to live it, or not at all

Ah, ben daha gençken, diğer gençler tarafından
Sonumun yerin altında işkence çekmek olacağı söylendi.
Çünkü ölüm bana bakarken gördüklerini görmüyorum
Bir pencere, bir sınır görüyorum, yaşamak için ya da hiçbir şey için

If you could pull the lever to carry on forever
Would your life even matter anymore?
Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
But it’s not what you signed up for

Sonsuza kadar yaşamak için kolu çekebilseydin,
Hayatının artık bir önemi olur muydu?
Elbette bu sakinleştirici bir fikir, sürekli hareket halinde
Ama bu bana vaat edilen değil

I’m sure there won’t always be sunshine
But there’s this momentary beam of light
You don’t have to wait those salty decades
To get through the gate it’s all in front of your face
I’m sure there won’t always be sunshine
I’m sure there won’t always be sunshine
But there’s this momentary beam of light

Eminim her zaman güneş ışığı olmayacak
Ama bir anlık görünen bir ışık huzmesi var
Kapıdan geçmek için o zor yılları
Beklemek zorunda değilsin, her şey gözünün önünde
Eminim her zaman güneş ışığı olmayacak
Eminim her zaman güneş ışığı olmayacak
Ama bir an için ortaya çıkan bir ışık huzmesi var

I could cross the ocean in a fit of devotion
For every shining second this fragile body beckons
You think you’re owed it better believing ancient letters
Sure it’s a calming notion but it’s a lie

Bu kırılgan vücudun çağırdığı her parıldayan saniye için
Okyanusu bir bağşılıkla geçebilirim
Eski harflere inanmaktan dahasını hak ettiğini biliyorsun
Elbette sakinleştirici bir fikir ama bu bir yalan

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    The Rare Occasions – Notion (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme