CAN WE DANCE?
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
İçtiğimde bayağı saçmalarım,bebeğim
I’m known to go a little too fast
Biraz hızlı gitmekle bilinirim
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Arkadaşlarımı kafaya takma,onların hepsi çılgın biliyorum
But they’re the only friends that I have
Ama onlar benim sahip olduğum tek arkadaş
I know I don’t know you
Biliyorum seni tanımıyorum
But I’d like to skip the small talk and romance, girl
Ama ben havadan sudan konuşmaları ve romantizmi atlamayı severim
That’s all I have to say so, baby, can we dance
Sana söylemem gereken bunlar bebeğim öyleyse dans edebilir miyiz?

Here we go again, another drink I’m caving in
Yine başlıyoruz,bir içki daha ben çöküyorum
Stupid words keep falling from my mouth
Salak kelimeler ağzımdan dökülüyor
You know that I mean well
İyi niyetli olduğumu biliyorsun
My hands were meant for somewhere else
Ellerim başka bir yerdeymiş anlamı veriyor
Your eyes are doing naughty butterflies
Gözlerin bende yaramaz kelebekleri ortaya çıkartıyor

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh,oh bir içki daha ve gitmeliyiz
Oh, oh, but maybe she might like me though
Oh,oh ama belki buna rağmen beni sevmiş olabilir
Oh, oh, I just can’t think of what to say
Oh,oh ne söyleyeceğimi bir türlü düşünemiyorum
Should I go, should I stay?
Gitmeli miyiz,kalmalı mıyız?
Just can’t let her slip away
Sadece onun kaçıp gitmesine izin verme

I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
İçtiğimde bayağı saçmalarım,bebeğim
I’m known to go a little too fast
Biraz hızlı gitmekle bilinirim
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Arkadaşlarımı kafaya takma,onların hepsi çılgın biliyorum
But they’re the only friends that I have
Ama onlar benim sahip olduğum tek arkadaş
I know I don’t know you
Biliyorum seni tanımıyorum
But I’d like to skip the small talk and romance, girl
Ama ben havadan sudan konuşmaları ve romantizmi atlamayı severim
That’s all I have to say so, baby, can we dance
Sana söylemem gereken bunlar bebeğim öyleyse dans edebilir miyiz?

I was nearly in, but then came the pushy friend
Ben nerdeyse içindeydim ama sonra saldırgan arkadaşım geldi
Killed the vibe and took my perfect ten, away
Bağlantıyı kopardı ve 10 numaralık hareketimi elimden aldı
You know I need you, girl
Bilirsin sana ihtiyacım var
My heart’s not made for someone else
Kalbim başka biri için yapılmadı
So save me here ’cause I can barely stand
Bu yüzden kurtar beni çünkü zar zor durabiliyorum
Oh, oh, one more drink and I should go
Oh,oh bir içki daha ve gitmeliyiz
Oh, oh, but maybe she might like me though
Oh,oh ama belki buna rağmen beni sevmiş olabilir

Oh, oh, I can’t take this any more
Oh,oh buna daha fazla dayanamam
Should I stay? Should I go
Kalmalı mıyım,gitmeli miyim?
It just can lead back to her door
Onun kapısına doğru yol gösterebilir

I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
İçtiğimde bayağı saçmalarım,bebeğim
I’m known to go a little too fast
Biraz hızlı gitmekle bilinirim
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Arkadaşlarımı kafaya takma,onların hepsi çılgın biliyorum
But they’re the only friends that I have
Ama onlar benim sahip olduğum tek arkadaş
I know I don’t know you
Biliyorum seni tanımıyorum
But I’d like to skip the small talk and romance, girl
Ama ben havadan sudan konuşmaları ve romantizmi atlamayı severim
That’s all I have to say so, baby, can we dance
Sana söylemem gereken bunlar bebeğim öyleyse dans edebilir miyiz?

I’ve been a bad, bad boy
Kötü biri olmuştum
Whispering rude things in her ear
Onun kulağına kaba şeyler fısıldadım
Please say she’ll break
Lütfen onun ara vereceğini söyle
Please say she’ll change
Lütfen onun değişeceğini söyle
Her mind and bring me back to her place
Onun düşüncesi ve beni onun yanına geri getir

I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
İçtiğimde bayağı saçmalarım,bebeğim
I’m known to go a little too fast
Biraz hızlı gitmekle bilinirim
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Arkadaşlarımı kafaya takma,onların hepsi çılgın biliyorum
But they’re the only friends that I have
Ama onlar benim sahip olduğum tek arkadaş
I know I don’t know you
Biliyorum seni tanımıyorum
But I’d like to skip the small talk and romance, girl
Ama ben havadan sudan konuşmaları ve romantizmi atlamayı severim
That’s all I have to say so, baby, can we dance
Sana söylemem gereken bunlar bebeğim öyleyse dans edebilir miyiz?