Now Reading: The Vamps – Hair Too Long (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

The Vamps – Hair Too Long (Türkçe Çeviri)

Hair Too Long (Çok Uzun Saçlar)

I’m just sick staying up losing sleep, who gives a fuck?
Sadece uyuyakalmaktan sıkıldım, kimin umrunda?
Don’t you? Don’t you?
Umrunda değil mi? Umrunda değil mi?
Lie in bed sometimes at night, miss looking into my eyes
Bazen gece yatağa uzanıyorum, gözlerimin içine bakışını özlüyorum
Don’t you? ‘Cause I do
Sen özlemiyor musun? Ben özlüyorum

I don’t wanna be this cold
Bu soğukluk olmak istemiyorum
Shivering to my bones
Kemiklerimi titreten bu soğukluk olmak istemiyorum
Someone reset my soul, oh, oh
Birileri ruhumu sıfırlasın
And I don’t wanna be locked up
Ve ben kilitlenmek istemiyorum
I don’t wanna feel this down
Bunu hissetmek istemiyorum
I just wanna scream and shout
Sadece bağırmak ve çığlık atmak istiyorum

I’ll go and grow my hair too long
Gidip saçlarımı çok uzatacağım
Sing your least favorurite song
Senin en az favori şarkını söyleyeceğim
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
Ciğerlerimin üstünden
I’ll go out, kiss all of your friends
Dışarı çıkacağım, arkadaşlarının tümünü öpeceğim
Make a story and pretend
Bir hikaye yap ve taklit et
It was me that made this end (oh, oh, oh)
Bu sonu yapan bendim

Let me take a second to sympathise ’cause you’re right
Sempati duymam için bir dakika izin ver çünkü haklısın
I’m away too much, I think too much, I drink too much
Çok uzaktayım, çok düşündüm, çok içtim
But it’s only a matter of time before we catch up
Ama biz yetişmeden önce bu sadece bir zaman meselesi
And I get to say
Ve ben söyleyeyim
I wouldn’t have it any other way
Başka bir şekilde olmaz
‘Cause it’s made me think and drink my way
Çünkü bu beni düşündürtüyor ve içirtiyor
Back to mistakes I never should have made
Asla yapmamam gereken hatalara dönüyorum
Once more chance and I’ll right the wrongs from yesterday
Bir şans daha ve dünün yanlışlarını düzelteceğim

I don’t wanna feel this down
Bunu hissetmek istemiyorum
I just wanna scream and shout
Sadece bağırmak ve çığlık atmak istiyorum

I’ll go and grow my hair too long
Gidip saçlarımı çok uzatacağım
Sing your least favorurite song
Senin en az favori şarkını söyleyeceğim
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
Ciğerlerimin üstünden
I’ll go out, kiss all of your friends
Dışarı çıkacağım, arkadaşlarının tümünü öpeceğim
Make a story and pretend
Bir hikaye yap ve taklit et
It was me that made this end (oh, oh, oh)
Bu sonu yapan bendim
It might seem cruel
Belki acımasız görünecek
You know that the love still hurts
Aşkın hala can yaktığını biliyorsun
All I do, never, ever seems to work
Tüm yaptığım, asla, işe yarar gibi görünmüyor
I’ll go and grow my hair too long
Gidip saçlarımı çok uzatacağım
Sing your least favorurite song
Senin en az favori şarkını söyleyeceğim
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
Ciğerlerimin üstünden

I been stumbling round
Etrafta takılıyordum
Asking if you’re in town
Soruyorum, eğer şehirdeysen
I been drinking too much
Çok fazla içiyorum
I don’t give a fuck
Umursamıyorum

I’ll go and grow my hair too long
Gidip saçlarımı çok uzatacağım
Sing your least favorurite song
Senin en az favori şarkını söyleyeceğim
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
Ciğerlerimin üstünden
I’ll go out, kiss all of your friends
Dışarı çıkacağım, arkadaşlarının tümünü öpeceğim
Make a story and pretend
Bir hikaye yap ve taklit et
It was me that made this end (oh, oh, oh)
Bu sonu yapan bendim
It might seem cruel
Belki acımasız görünecek
You know that the love still hurts
Aşkın hala can yaktığını biliyorsun
All I do, never, ever seems to work
Tüm yaptığım, asla, işe yarar gibi görünmüyor
I’ll go and grow my hair too long
Gidip saçlarımı çok uzatacağım
Sing your least favorurite song
Senin en az favori şarkını söyleyeceğim
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
Ciğerlerimin üstünden
I been stumbling round
Etrafta takılıyordum
Asking if you’re in town
Soruyorum, eğer şehirdeysen
I been drinking too much
Çok fazla içiyorum
I don’t give a fuck
Umursamıyorum
I been stumbling round
Etrafta takılıyordum
Asking if you’re in town
Soruyorum, eğer şehirdeysen
I been drinking too much
Çok fazla içiyorum
I don’t give a fuck
Umursamıyorum

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    The Vamps – Hair Too Long (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme