Itaewon Class OST

There’s only one life to live
So I’m gonna live how I want
You can laugh at me all you want
Because in the end, you’ll beg for my forgiveness

Yaşamak için sadece bir hayat var
Bu yüzden, bunu istediğim şekilde yaşayacağım
Bana istediğin kadar gülebilirsin
Çünkü en sonunda, affım için yalvaracaksın

Eyes closed and ears covered
Everyone is happy with their pre-destined lives
But I must become the me that I promised
Because that’s the only reason for my life

Gözler kapalı, kulaklar örtülü
Herkes belli olan kaderini yaşamaktan mutlu
Ama ben, söz verdiğim ‘ben’ olmalıyım
Çünkü bu, hayatım için tek sebep

Even if I run out of breath, I’m running endlessly
So I can prove that I was right
Even if I get hit by bitter despair
And brushed away by the rough world
I won’t kneel, I’ll keep running without fear
I’ll show you

Nefesim kesilse bile, sonsuza koşuyorum
Böylece, haklı olduğumu kanıtlayabilirim
Acı çaresizlikten etkilensem bile
Kaba dünya tarafından dikkate alınmadım
Diz çökmeyeceğim, korkusuzca koşmaya devam edeceğim
Sana göstereceğim

The brakes on my dreams are gone
So I’m gonna keep going forward
I will keep running, no holding back
So come at me, see if I blink an eye, yeah

Hayallerimdeki frenler gitti
Bu sayede gitmeye devam ediyorum
Koşmaya devam edeceğim, geri dönüş yok
Bu yüzden gel bana, gör bakayım gözümü dahi kırpıyor muyum

Nights I spent crying, nights I spent alone
The reason I endured through that is for only one thing
You’re gonna be who I say you’re gonna be
That’s the only goal of my life

Ağlayarak geçirdiğim geceler, yalnız geçirdiğim geceler
Buna dayanmamın sebebi sadece tek bir şey için
Sen olacağını söylediğim kişi olacaksın
Bu, hayatımdaki tek hedef

Even if I run out of breath, I’m running endlessly
So I can prove that I was right
Even if I get hit by bitter despair
And brushed away by the rough world
I won’t kneel, I’ll keep running without fear
I’ll show you

Nefesim kesilse bile, sonsuza koşuyorum
Böylece, haklı olduğumu kanıtlayabilirim
Acı çaresizlikten etkilensem bile
Kaba dünya tarafından dikkate alınmadım
Diz çökmeyeceğim, korkusuzca koşmaya devam edeceğim
Sana göstereceğim

Be prepared and wait for me
Because I’m biting down hard and running
Keep blocking me, keep trampling on me
I’ll repay you for what you did

Hazır ol ve bekle beni
Çünkü sertçe çiğneyip koşuyorum
Beni engellemeye devam et, beni çiğnemeye devam et
Yaptığın şeyin karşılığını vereceğim

I’m gonna run till the end of the sky
So I can show the world that you were wrong
If I fall 10 times, I’ll still get up
If I fall hundreds of times, I’ll still get up
I’ll run without rest, no matter how much they try to stop me
I won’t ever stop
Just wait, I’ll show you

Gökyüzünün sonuna kadar koşacağım
Böylece dünyaya, senin haksız olduğunu gösterebilirim
10 kere de düşsem, yine ayağa kalkacağım
Yüzlerce kez de düşsem, yine ayağa kalkacağım
Dinlenmeden koşacağım, onlar beni ne kadar durmaya çalışırlarsa çalışsınlar
Hiç durmayacağım
Sadece bekle, göstereceğim sana