The Weeknd – Dancing In The Flames ( Türkçe Çeviri )
145The Weeknd Dancing In The Flames Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| Traffic dies while we are racing home | Eve doğru yarışırken trafik duruyor |
| Melted lights cover the open road | Erimiş ışıklar açık yolu kaplıyor |
| I hope we make it, ’cause I’ve been chasin’ | Umarım başarırız, çünkü peşindeydim |
| Another odyssey, oh | Başka bir maceranın, oh |
| I can’t wait to see your face | Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum |
| Crash when we’re switchin’ lanes | Şerit değiştirirken çarpışıyoruz |
| My love’s beyond the pain | Aşkım acının ötesinde |
| But if I miss the brake | Ama freni kaçırırsam |
| We’re dancin’ in the flames | Alevlerin içinde dans ediyoruz |
| It’s indescribable | Bu tarif edilemez |
| Ooh, yeah | Ooh, evet |
| “The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no) | “Dünya iyileşemez,” diyorlar radyoda (Oh, hayır) |
| So grab the wheel, want you to be in control | O yüzden direksiyonu tut, kontrol sende olsun istiyorum |
| We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight” | Farların arasından sıyrılırken, sen “Sıkı tutun” diyorsun |
| Another odyssey, oh (Hey) | Başka bir macera, oh (Hey) |
| I can’t wait to see your face | Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum |
| Crash when we’re switchin’ lanes | Şerit değiştirirken çarpışıyoruz |
| My love’s beyond the pain | Aşkım acının ötesinde |
| But if I miss the brake | Ama freni kaçırırsam |
| We’re dancin’ in the flames | Alevlerin içinde dans ediyoruz |
| It’s indescribable | Bu tarif edilemez |
| Ooh (Indescribable), oh | Ooh (Tarif edilemez), oh |
| Ooh | Ooh |
| Everything’s faded, we barely made it | Her şey solmuş, zar zor başardık |
| The fire’s ragin’, but you’re still beautiful | Ateş kuduruyor, ama sen hâlâ güzelsin |
| And it’s amazin’, ’cause I can taste it | Ve bu harika, çünkü tadını alabiliyorum |
| Our final odyssey, ooh | Son maceramız, ooh |
| I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha) | Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum (Bekle, ha) |
| Crash when we’re switchin’ lanes | Şerit değiştirirken çarpışıyoruz |
| My love’s beyond the pain (Hey) | Aşkım acının ötesinde (Hey) |
| But if I miss the brake | Ama freni kaçırırsam |
| We’re dancin’ in the flames (Dancin’ in the flames) | Alevlerin içinde dans ediyoruz (Alevlerin içinde dans ediyoruz) |
| So, just have faith (Just have faith in me, baby) | Sadece inan bana (Bana güven, bebeğim) |
| We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey) | Asla aynı olmayacağız (Asla, asla aynı olmayacağız, hey) |
| It’s indescribable | Bu tarif edilemez |
| Ooh (Indescribable) | Ooh (Tarif edilemez) |
| Oh, hey | Oh, hey |
| Ooh (Indescribable) | Ooh (Tarif edilemez) |
