The Weeknd – Privilege (Türkçe Çeviri)
https://youtu.be/vQjADT1IjWs
[The Weeknd]
Enjoy your privileged life
İmtiyazlı hayatının tadını çıkar
‘Cause I’m not gonna hold you through the night
Çünkü gece bittikten sonra seni yanımda tutmayacağım
We said our last goodbyes
Son elvadamızı ettik
So, let’s just try to end it with a smile
O yüzden bir gülümsemeyle bitirmeye çalışalım
Blues away, way, way
Üzüntü bir kenara
I got two red pills to take the blues away
Üzüntüyü giderecek iki tane kırmızı hapım var
Blues away, way, way
Üzüntü bir kenara
I got two red pills to take the blues away
Üzüntümü giderecek iki tane kırmızı hap var
And I’ma fuck the pain away, and I know I’ll be okay
Ve acıyı sikip bir kenara atacağım ve attığımda sorunlarımın gideceğini biliyorum
They said our love is just a game, I don’t care what they say
Aşkımız sadece bir oyundu dediler, ne dedikleri umurumda değil
But I’ma drink the pain away, I’ll be back to my old ways
Ama içip, acıyı bir kenara atacağım, eski yöntemlerime geri döneceğim
And I got two red pills to take the blues away, oh
Ve üzüntüyü giderecek iki tane kırmızı hapım var
[Outro]
I don’t wanna hear that no more, no more
Acı çektiğini daha fazla duymak istemiyorum
No more, no more
Yeter bu kadar duyduğum
I don’t wanna hear that no more
O şeyi artık duymak istemiyorum
–
The Weeknd’e ait bütün şarkıların çevirisini buradan veya buradan bulabilirsiniz
mervw
the weekend acı çekiyor ama unutur
sudek
weekend?
Sueda
Çevirilerine ölüyorum
Price on my head (Nav) ve Wake up (travis scott) falan da çevirirmisin.