**”ESPRESSO MACCHIATO”**

**[Nakarat]**
Mi amore (x2)
**Aşkım**
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
**Espresso macchiato**
Por favore (x2)
**Lütfen**
Espresso macchiato corneo
**Espresso macchiato**

**[Bölüm 1]**
Ciao bella, I’m Tommaso
**Merhaba güzelim, ben Tommaso**
Addicted to tobacco
**Tütün bağımlısıyım**
Me like mi coffee very importante
**Kahvem çok önemli**
No time to talk, mi scusi
**Konuşacak zamanım yok, affedersiniz**
My days are very busy
**Günlerim çok meşgul**

**[Köprü]**
Life may give you lemons
**Hayat sana limonlar verebilir**
When dancing with the demons
**Şeytanlarla dans ederken**
No stresso, no stresso
**Stres yok, stres yok**
No need to be depresso
**Depresyona gerek yok**

**[Bölüm 2]**
Me like to fly privati
**Özel uçuşları severim**
With 24 carati
**24 karat ile**
Also, mi casa very grandioso
**Evim çok büyük**
Mi money, numeroso
**Param çok**
I work around the clocko
**Gün boyu çalışırım**
That’s why I’m sweating like a mafioso
**Bu yüzden mafya gibi terliyorum**

**[Son]**
Life is like spaghetti
**Hayat spagetti gibidir**
It’s hard until you make it
**Başarana kadar zordur**
No stresso, no stresso
**Stres yok, stres yok**
It’s gonna be espresso
**Her şey espresso gibi olacak**

—

### **Çeviri Notları:**
1. İtalyanca-Türkçe karışık format korundu
2. “Mafioso” → **”Mafya”** (Şaka içeren gönderme)
3. “24 carati” → **”24 karat”** (Lüks yaşam vurgusu)

Şarkı, **İtalyan kültürü ve kahve tutkusunu** eğlenceli bir dille anlatıyor.
*”Espresso” metaforu hayatın yoğun temposunu simgeliyor.*

(Not: Şarkının mizahi ve kültürel öğeleri korunmuştur.)