Tove Lo – I’m your girl right? ( Türkçe Çeviri )
**”I’M YOUR GIRL, RIGHT?” (SENİN KIZINIM, DEĞİL Mİ?)**
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Love me hard, it’s not my first time
Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Heart still aches, you wanna hurt mine
Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun
I like your teeth, could watch you eat for days
Dişlerini seviyorum, günlerce yemeni izleyebilirim
A fancy steak, I’ll pay
Süslü bir biftek, ben öderim
Is that perfume or is it you I taste?
Bu parfüm mü yoksa tattığım şey sen misin?
Bite the skin, thin, thi-thi-thi-thi-thin
Cildi ısır, ince, i-i-i-i-ince
Tell me what I wanna hear now
Şimdi duymak istediğimi söyle bana
Don’t make me doubt
Şüpheye düşürme beni
Promise me you’ll never leave me
Bana asla terk etmeyeceğine söz ver
Don’t let me down
Beni hayal kırıklığına uğratma
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Love me hard, it’s not my first time
Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Heart still aches, you wanna hurt mine
Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun
Tell me what I wanna hear now
Şimdi duymak istediğimi söyle bana
Don’t make me doubt
Şüpheye düşürme beni
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Love me hard, it’s not my first time
Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil
Come break me in, all horses win for you
Gel beni ehlileştir, tüm atlar senin için kazanır
We f*** all night on Ritalin-lin-lin-lin
Bütün gece Ritalin’le **** ediyoruz-lin-lin-lin
*(Ritalin: Dikkat eksikliği tedavisinde kullanılan bir ilaç)*
Tell me what I wanna hear now
Şimdi duymak istediğimi söyle bana
Don’t make me doubt
Şüpheye düşürme beni
Promise me you’ll never leave me
Bana asla terk etmeyeceğine söz ver
Don’t let me down (Down, down)
Beni hayal kırıklığına uğratma (Aşağı, aşağı)
Down, down, down, down, down, down, down
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı
Down-down-down-down-down-down-down-down
Aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Love me hard, it’s not my first time
Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Heart still aches, you wanna hurt mine
Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun
Tell me what I wanna hear now
Şimdi duymak istediğimi söyle bana
Don’t make me doubt
Şüpheye düşürme beni
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
Love me hard, it’s not my first time
Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?
I’m your girl, right?
Senin kızınım, değil mi?



