Troye Sivan – Animal (Türkçe Çeviri)
Animal (Hayvan)
I told you something safe
Sana güvenli bir şeyler söyledim
Something I’ve never said before
Daha önce hiç söylemediğim bir şeyleri
And I, I, I can’t keep my hands off you
Ve ben, ben, ben ellerimi senden uzak tutamıyorum
While you’re lying awake
Sen uyanık uzanırken
Covered all in the night before
Daha önce bütün gece kaplandı
I’m high, high, high, no one’s got me quite like you
Ben sarhoşum, sarhoşum, sarrhoşum, kimse bana senin gibi tamamen sahip olmadı
I want you all to myself
Her şeyini kendime istiyorum
Don’t leave none for nobody else
Kimseden biri için ayrılma
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
No angels could beckon me back
Hiçbir melek bana geri dönemez
And it’s hotter than hell where I’m at
Ve bulunduğum yer cehennemden daha sıcak
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
An ode to the boy I love
Ve sevdiğim adam için bir şiir
Boy, I’ll die to care for you
Oğlum, ilgin için öleceğim
You’re mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
Sen benimsin, benimsin, benimsin, bana borcumun kim olduğunu söyle
And as the days fly by
Ve günler uçarken
We’ll be more than getting through, yeah
Biz daha fazla üstesinden geleceğiz, evet
And in time, time, time, we’ll build a home for two
Ve zamanla, zamanla, zamanla, ikimiz için bir ev inşa edeceğiz
I want you all to myself
Her şeyini kendime istiyorum
Don’t leave none for nobody else
Kimseden biri için ayrılma
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
No angels could beckon me back
Hiçbir melek bana geri dönemez
And it’s hotter than hell where I’m at
Ve bulunduğum yer cehennemden daha sıcak
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
All is right in the meadow
Bunların hepsi çayırda doğru
When I’m lying next to my fellow
Sevgilimin yanında uzanırken
Baby, that’s you
Bebek bu sensin
Baby, that’s
Bebek bu sensin
Baby, that’s you, you-you
Bebek bu sensin, sen-sen
One way trip like an arrow
Yaydan çıkmış ok gibi
All laid out like a tarot
Bir tarot gibi dışarı koyuldu
Baby, that’s you
Bebek bu sensin
Baby, that’s
Bebek bu sensin
Baby, that’s you, you-you
Bebek bu sensin, sen-sen
I want you all to myself
Her şeyini kendime istiyorum
Don’t leave none for nobody else
Kimseden biri için ayrılma
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
No angels could beckon me back
Hiçbir melek bana geri dönemez
And it’s hotter than hell where I’m at
Ve bulunduğum yer cehennemden daha sıcak
I am an animal with you
Ben seninle bir hayvanım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.