Two Another – Hoping You Changed (Türkçe Çeviri)
I was hoping you’d be somewhere better than this
Bu yerden daha iyi bir yerde olacağını umuyordum
Miles away from this simple town
Bu basit kasabadan daha uzaklarda olacağını
And I was hoping you would be the one that I’d miss
Ve özleyebileceğim biri olmanı umuyordum
I thought you’d be a thing by now
Şu ana kadar bir şey olabileceğini düşünmüştüm
But you had to leave though
Ama terk etmen gerekti
Sell that beautiful ego
Bu güzel egoyu sat
Do the only thing you know (yeah yeah ay)
Tek bildiğin şeyi yap (evet evet)
And as far as she know, you’re still the only hero
Ve bildiği kadarıyla, sen hâlâ tek kahramansın
You had to up and go
Kalkman ve gitmen gerekti
I was hoping you changed
Değiştiğini umuyordum
You changed
Değiştiğini
Hoping you changed
Değiştiğini umuyordum
Cause we been playing normal for a decade or two
Çünkü on ya da iki yıl boyunca normal şekilde oynuyorduk
Cashin in on the weekly wage
Haftalık maaşı kazanıyorduk
Tried to ask you something but it might seem rude
Sana bir şey sormayı denedim ama bu kaba görülebilir
Do you like living life that way
Böyle yaşamayı seviyor musun
Hooker dream fading
Kötü kadın hayallerin soluyor
Don’t let it fade for you
Bunun senin için solmasına izin verme
Forget about waiting
Beklemeyi unut
Ain’t nobody wait for you
Kimse senin için beklemiyor
And I’m sitting her some nights
Ve bazen oturuyorum
Hope my luck is on the sunrise
Şansımın gün ışığında olduğunu umuyorum
Baby it worked for you
Bebeğim bu sende işe yaramıştı
I was hoping you changed
Değiştiğini umuyordum
You changed
Değiştiğini
Hoping you changed
Değiştiğini umuyordum
‘Cause man I froze at the sight of you
Çünkü adamım senin bakışında donup kaldım
And I been so patient with everything you put me through
Ve beni içine soktuğun her şey için çok hasta oldum
And I know I could never go back
Ve biliyorum ki asla geri dönemem
But I know you’d never notice that
Ama biliyorum bunu fark edeceksin
Man I was hoping you’d changed baby
Adamım, değiştiğini umuyordum bebeğim
Being the one that I once knew (oh)
Daha önce tanıdığım kişi olacağını
Man I was hoping I’d changed baby
Adamım, değiştiğimi umuyordum bebeğim
Being the one there beside you (oh)
Yanında olan biri olacağımı
Hooker dream fading
Kötü kadın hayallerin soluyor
Don’t let it fade for you
Bunun senin için solmasına izin verme
Forget about waiting
Beklemeyi unut
Ain’t nobody wait for you
Kimse senin için beklemiyor
And I’m sitting her some nights
Ve bazen geceleri oturuyorum
Hope my luck is on the sunrise
Şansımın gün ışığında olduğunu umuyorum
Baby it worked for you
Bebeğim bu sende işe yaramıştı
I was hoping you changed
Değiştiğini umuyordum
You changed
Değiştiğini
Hoping you changed
Değiştiğini umuyordum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.