**”En Güzel Gece”**

**[Nakarat]**
**أحلى ليلة، أحلى ناس**
En güzel gece, en güzel insanlar
*(x8 tekrar)*

**[Verse 1]**
**حبيبي، ما تنساني**
Sevgilim, beni unutma
**وين ما رحت تلقاني**
Nereye gidersen git beni bulacaksın
**حبنا شي مو عادي**
Aşkımız sıradan bir şey değil
**يلا حبيبي**
Hadi sevgilim
**والله حبيبي**
Vallahi sevgilim

**[Nakarat Tekrarı]**
*(x12 tekrar)*

**[Verse 2]**
*(Aynı nakarat tekrarı)*

**[Köprü]**
**والله حبيبي**
Vallahi sevgilim

**[Son]**
*(Nakarat ve verse tekrarları)*

—
**Çeviri Notları:**
1. Şarkının ritmik yapısı ve tekrarlar korunarak çevrildi
2. Arapça’daki samimi hitap (“حبيبي”) “sevgilim” olarak aktarıldı
3. “Vallahi” vurgusu orijinal dildeki dini referans korunarak çevrildi
4. Şarkının eğlence ve aşk temaları öne çıkarıldı
5. Basit ve akılda kalıcı çeviri tercih edildi

**Alternatif Çeviri Seçenekleri:**
– “Yemin ederim aşkım” (daha edebi)
– “Hadi bebeğim” (daha günlük dil)
– “Unutma beni” (daha direkt çeviri)