Now Reading: will hyde – i always end up leaving (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

will hyde – i always end up leaving (Türkçe Çeviri)

I don’t know how to say things that I know are gonna hurt you
I don’t know how to carry this burden but I still do
Growing up hasn’t made much sence since I left school
Now I’m all alone in my room thinking, “How did I fuck this up again?”

Seni inciteceğini bildiğim şeyleri nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Bu yükü nasıl taşıyacağımı bilmiyorum ama yine de yapıyorum
Büyümek, okulu bıraktığımdan beri pek bir anlam ifade etmedi
Şimdi odamda yapayalnız düşünüyorum, “Bunu tekrar nasıl becerdim?”

‘Cause when you’re down, I’m not around
When you call for me, I turn down the sound
Instead of facing what I know, I turn away out of hope
That maybe someday I won’t think of leavin’
When you need me

Çünkü sen üzgünken, ben yanında değilim
Beni aradığında, sesi kısıyorum
Bildiklerimle yüzleşmek yerine umudumu yitiriyorum
Belki bir gün ayrılmayı düşünmem
Bana ihtiyacın olduğunda

And I know you wonder how I spend my time
‘Cause when you text me I take two days to reply
And I don’t know why you won’t leave me
The man I am is half of who I used to be

Ve zamanımı nasıl geçirdiğimi merak ettiğini biliyorum
Çünkü bana mesaj attığında cevap vermem iki gün sürüyor
Ve neden beni terk etmeyeceğini bilmiyorum
Olduğum adam, eskiden olduğum kişinin yarısı

‘Cause when you’re down, I’m not around
When you call for me, I turn down the sound
Instead of facing what I know, I turn away out of hope
That maybe someday I won’t think of leavin’
When you need me (Yeah, yeah)

Çünkü sen üzgünken, ben yanında değilim
Beni aradığında, sesi kısıyorum
Bildiklerimle yüzleşmek yerine umudumu yitiriyorum
Belki bir gün ayrılmayı düşünmem
Bana ihtiyacın olduğunda

I’m doubting myself
‘Cause everything I said is in the past
That’s the past
Thought that we were gonna last
We could’ve been happy ever after (Oh, no)
Now we’re a disaster (Oh, no)
And I couldn’t run away faster
‘Cause I never could give you what you want
I tell myself that ’cause I don’t know what I want (Hold up)
I need a lesson on self love
No, I don’t need drugs
Now you’re gone, I just really wanna see ya

Kendimden şüphe ediyorum
Çünkü söylediğim her şey geçmişte kaldı
Bu geçmiş
Sonumuz olacağını düşündüm
Sonsuza dek mutlu olabilirdik (Oh, hayır)
Şimdi bir felaketiz (Oh, hayır)
Ve daha hızlı kaçamadım
Çünkü sana istediğini asla veremedim
Kendime bunu söylüyorum çünkü ne istediğimi bilmiyorum (Bekle)
Kendini sevme konusunda bir derse ihtiyacım var
Hayır, ilaca ihtiyacım yok
Şimdi gittin, sadece seni gerçekten görmek istiyorum

‘Cause when you’re down, I’m not around
When you call for me, I turn down the sound
Instead of facing what I know, I turn away out of hope
That maybe someday I won’t think of leavin’
When you need me

Çünkü sen üzgünken, ben yanında değilim
Beni aradığında, sesi kısıyorum
Bildiklerimle yüzleşmek yerine umudumu yitiriyorum
Belki bir gün ayrılmayı düşünmem
Bana ihtiyacın olduğunda

I always end up leaving
So where do you need me?
I always end up leaving (Yeah, yeah)
When you need me
(Hello?)

Ben hep ayrılıyorum
Bana nerede ihtiyacın var?
Ben her zaman ayrılırım (Evet, evet)
Bana ihtiyacın olduğunda
(Merhaba?)

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    will hyde – i always end up leaving (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme