XYLØ – LEFTY (Türkçe Çeviri)
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Eve geleceğini söyledin
Ama yapmayacağını biliyorum
Hala sana bir koltuk ayırdım
Yanı başımda
Like I always do
Like I always do
Her zaman yaptığım gibi
Her zaman yaptığım gibi
When I think of you
It feels like nothing never changed
You’re playing jazz on the radio
In that green Mercedes on the 101
I sing because of you
But you will never hear this song
So I hold onto every word you said
Like you hand in mind is all I’ve got left
Seni düşündüğüm zaman
Hiç değişmemiş gibi hissettiriyor
Radyoda caz çalıyorsun
101’deki o yeşil Mercedes’te
Senin yüzünden şarkı söylüyorum
Ama bu şarkıyı asla duymayacaksın
Bu yüzden söylediğin her kelimeye tutunuyorum
Sanki aklımda kalan tek şey elimde
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me (One, two)
Eve geleceğini söyledin
Ama yapmayacağını biliyorum
Hala sana bir koltuk ayırdım
Tam yanımda (Bir, iki)
Like I always do
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, likе I always
Like I always, like I always)
Her zaman yaptığım gibi
(Her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi)
Her zaman yaptığım gibi
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi
Her zamanki gibi, her zamanki gibi)
So the days I’vе cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Bu yüzden ağladığım günler ve sonrakilerde iyiyim
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
Oh, solak seni kaybedeceğim (Her zamanki gibi, her zamanki gibi)
Bu yüzden ağladığım günler ve sonrakilerde iyiyim
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
And when I think of you
It feels like nothing never changed at all
Ve seni düşündüğümde
Hiç değişmemiş gibi hissettiriyor
You said you’re coming home
And I guess in some way you are
And there’s an empty seat
Right next to me
And I saved it for you
Eve geleceğini söyledin
Ve sanırım bir şekilde geleceksin
Ve boş bir koltuk var
Yanı başımda
Ve senin için sakladım
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
(Her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi)
Her zaman yaptığım gibi
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi
Her zamanki gibi, her zamanki gibi)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you )
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you )
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
Bu yüzden ağladığım günler ve sonrakilerde iyiyim
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
Oh, solak seni kaybedeceğim (Her zamanki gibi, her zamanki gibi)
Bu yüzden ağladığım günler ve sonrakilerde iyiyim
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
Bu yüzden ağladığım günler ve sonrakilerde iyiyim
(Her zaman olduğum gibi, her zamanki gibi)
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Goodbye, get lost
Eve geleceğini söyledin
Ama yapmayacağını biliyorum
Hala sana bir koltuk ayırdım
Yanı başımda
Hoşçakal, kaybol




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.