XYLØ – CHLORINE (Türkçe Çeviri)
Running low on dopamine (Oh no!)
Cloud is hanging over my mind
Sippin’ something bittersweet
Tired of feeling tired
And I don’t know what day it is (What?)
I’m dreaming of the sun in my eyes
All my friends are super rich
Tired of feeling tired
Dopamin azalıyor (Oh hayır!)
Bulut aklımın üzerinde asılı duruyor
Acı tatlı bir şey yudumluyorum
Yorgun hissetmekten yoruldum
Ve hangi gün olduğunu bilmiyorum (Ne?)
Gözlerimdeki güneşi hayal ediyorum
Bütün arkadaşlarım süper zengin
Yorgun hissetmekten yoruldum
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
Hiçbir şey düşünmek istemiyorum
Hayır, sadece kıyafetlerimi çıkarmak istiyorum
Güneşte, sadece klora batırıldım
Öyleyse batmama izin ver, aşağı, aşağı
I wanna be underwater
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
Su altında olmak istiyorum
Dalacağım, dalacağım
Su altı
Havuza dalmak ister misin?
(Woo!)
Dalacağım, dalacağım
Havuza dalmak ister misin?
Give me something over ice
Feeling like my skin is on fire
Wake me up in paradise
When my tears have dried
When my life is good
When I’m not as blue
When the seconds turn to minutes
Turn to hours in the pool
Bana buz üzerinde bir şey ver
Tenim yanıyormuş gibi hissediyorum
Beni cennette uyandır
Gözyaşlarım kuruduğunda
Hayatım güzel olduğunda
Ben üzgün olmadığımda
Saniyeler dakikalara döndüğünde
Havuzda saatlere çevirildiğinde
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
Hiçbir şey düşünmek istemiyorum
Hayır, sadece kıyafetlerimi çıkarmak istiyorum
Güneşte, sadece klora batırıldım
Öyleyse batmama izin ver, aşağı, aşağı, aşağı
I wanna be underwater
(What?)
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it
Let me)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
Su altında olmak istiyorum
(Ne?)
Dalacağım, dalacağım
Su altı
Havuza dalmak ister misin?
(Woo!)
Dalacağım, dalacağım
Havuza dalmak ister misin?
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver
İzin ver)
Dalacağım, dalacağım
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver)
Havuza dalmak ister misin?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
In the sun, just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
“Eu quero mergulhar na piscina”
“Eu quero mergulhar na piscina”
“Eu quero mergulhar na piscina”
“Quero mergulhar na piscina”
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver)
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver)
Güneşte, sadece klorla sırılsıklam oldum
Öyleyse batmama izin ver, aşağı, aşağı, aşağı
“Havuza dalmak istiyorum”
“Havuza dalmak istiyorum”
“Havuza dalmak istiyorum”
“Havuza dalmak istiyorum”
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
(“Eu quero mergulhar na piscina”)
Dalacağım, dalacağım
Havuza dalmak ister misin?
(Woo!)
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver)
Dalacağım, dalacağım
(İçine dalmama izin ver
Oh, dalmama izin ver)
Havuza dalmak ister misin?
(“Havuza dalmak istiyorum”)




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.