It feels like we’ve been living in fast forward
Another moment passing by (up, up, up all night)
The party’s ending but it’s now or never
Nobody’s going home tonight (up, up, up all night)

Hızlı yaşıyormuşuz gibi geliyor
Bir anı daha geçip gidiyor (tüm, tüm, tüm gece ayakta)
Parti sona eriyor fakat şimdi ya da asla
Bu gece kimse eve gitmeyecek (tüm, tüm, tüm gece ayakta)

Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah, all the way
I’m still wide awake

Katy Perry tekrarda çalıyor, tekrarda çalıyor
DJ sahneyi salladı, sahneyi salladı
İnsanlar çıldırıyor, evet, çıldırıyor
Ben hâlâ tamamen uyanığım

I wanna stay
Up all night and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling and don’t let it go
‘Cause we got the floor now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night, hey
Up all night like this, all night, hey, up all night

Tüm gece ayakta kalmak
Ve güneş doğana kadar etrafta zıplayıp durmak istiyorum
Tüm gece ayakta kalmak ve bir kız bulup ona “işte o sensin” demek istiyorum
Bu hisse tutun ve gitmesine izin verme
Pist şimdi bizim, kontrolden çıkıyor
Tüm gece ayakta kalmak ve hepsini seninle yapmak istiyorum
Tüm, tüm, tüm gece bu şekilde ayakta, tüm gece, hey
Bu şekilde tüm gece ayakta, tüm gece, hey, tüm gece ayakta

Don’t even care about the table breaking
We only wanna have a laugh (up, up, up all night)
I’m only thinking ’bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back (up, up, up all night)

Masanın kırılmasını umursamıyoruz bile
Yalnızca gülmek istiyoruz (tüm, tüm, tüm gece ayakta)
Yalnızca gördüğüm kızı düşünüp duruyorum
Umarım o da beni geri öpmek ister (tüm, tüm, tüm gece ayakta)

Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah, all the way
I’m still wide awake

Katy Perry tekrarda çalıyor, tekrarda çalıyor
DJ sahneyi salladı, sahneyi salladı
İnsanlar çıldırıyor, evet, çıldırıyor
Ben hâlâ tamamen uyanığım

I wanna stay
Up all night and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling and don’t let it go
‘Cause we got the floor now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night, hey
Up all night like this, all night, hey, up all night

Tüm gece ayakta kalmak
Ve güneş doğana kadar etrafta zıplayıp durmak istiyorum
Tüm gece ayakta kalmak ve bir kız bulup ona “işte o sensin” demek istiyorum
Bu hisse tutun ve gitmesine izin verme
Pist şimdi bizim, kontrolden çıkıyor
Tüm gece ayakta kalmak ve hepsini seninle yapmak istiyorum
Tüm, tüm, tüm gece bu şekilde ayakta, tüm gece, hey
Bu şekilde tüm gece ayakta, tüm gece, hey, tüm gece ayakta

Katy Perry’s on replay, she’s on replay
We’re gonna want to stay up all night
DJ got the floor to shake, the floor to shake
We’re gonna want to stay up all night
Up all night, up all night
We’re gonna want to stay up all night

Katy Perry tekrarda çalıyor, tekrarda çalıyor
Tüm gece ayakta kalmayı isteyeceğiz
DJ sahneyi salladı, sahneyi salladı
Tüm gece ayakta kalmayı isteyeceğiz
Tüm gece ayakta, tüm gece ayakta
Tüm gece ayakta kalmayı isteyeceğiz

I wanna stay
Up all night and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling and don’t let it go
‘Cause we got the floor now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night, hey
Up all night like this, all night, hey, up all night

Tüm gece ayakta kalmak
Ve güneş doğana kadar etrafta zıplayıp durmak istiyorum
Tüm gece ayakta kalmak ve bir kız bulup ona “işte o sensin” demek istiyorum
Bu hisse tutun ve gitmesine izin verme
Pist şimdi bizim, kontrolden çıkıyor
Tüm gece ayakta kalmak ve hepsini seninle yapmak istiyorum
Tüm, tüm, tüm gece bu şekilde ayakta, tüm gece, hey
Bu şekilde tüm gece ayakta, tüm gece, hey, tüm gece ayakta