Kejoo Beats – De Lexe ( Türkçe Çeviri )
**”GOVEND” (HALAY / DİYARBAKIR HALAYI)**
Ji Serhedê ta Botanê
Serhed’ten Botan’a kadar
Deng vedide vê dîlanê
Bu halayın sesi her yerde yankılanıyor
Xort û qîzên nav eşîran
Her aşiretten genç kızlar ve erkekler
Daketine vê meydanê
Bu meydana indiler
De lêxe lêxe, amedê lêxe!
Vur, vur, Diyarbakır için vur!
Agirê dilê me, tu îro vêxe!
Yüreğimizdeki ateşi sen bugün yak!
De lêxe lêxe, amedê lêxe!
Vur, vur, Diyarbakır için vur!
Agirê dilê me, tu îro vêxe!
Yüreğimizdeki ateşi sen bugün yak!
Rabe rabe govend e
Kalk kalk, bu halay
Dest bavêje destê me
Ellerimizi tut
Ev dîlana gelê me
Bu bizim halkımızın halayı
Dengê saz û zirnê ye
Bağlama ve zurnanın sesiyle
Rabe rabe govend e
Kalk kalk, bu halay
Dest bavêje destê me
Ellerimizi tut
Ev dîlana gelê me
Bu bizim halkımızın halayı
Dengê saz û zirnê ye
Bağlama ve zurnanın sesiyle
Bajar bajar, gund bi gund
Şehir şehir, köy köy
Dengê me çû çiyayên bilind
Sesimiz yüksek dağlara ulaştı
Kengî ev rîtma me lêdixe
Ne zaman bu ritmimiz çalmaya başlasa
De lêxe lêxe
Hadi vur, vur
De lêxe lêxe, amedê lêxe!
Vur, vur, Diyarbakır için vur!
Agirê dilê me, tu îro vêxe!
Yüreğimizdeki ateşi sen bugün yak!
De lêxe lêxe, amedê lêxe!
Vur, vur, Diyarbakır için vur!
Agirê dilê me, tu îro vêxe!
Yüreğimizdeki ateşi sen bugün yak!
Rabe rabe govend e
Kalk kalk, bu halay
Dest bavêje destê me
Ellerimizi tut
Ev dîlana gelê me
Bu bizim halkımızın halayı
Dengê saz û zirnê ye
Bağlama ve zurnanın sesiyle
Her bijî!
Yaşasın!



