Shawn Mendes – Look Up At The Stars (Türkçe Çeviri)

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground

Yıldızlara bak, sanat eseri gibiler
Gezegenin üstünde süzülüyorlar

It’s a Friday night
And the streetlights are all saying your name
They always say your name
Before you go home, I should let you know
I’m so glad that you came
I know that we went late

Cuma gecesi
Ve sokak lambaları adını söylüyor
Her zaman söylerler adını
Eve gitmeden önce, sana haber vermeliyim
Gelebilmene çok sevindim
Geciktiğimizi biliyorum

But look up at the stars
They’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

Ama yıldızlara bak
Sanat eseri gibiler
Gezegenin üstünde süzülüyorlar
Biliyorsun çok uzaklara uçabiliriz, evren bizim

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around mе
I’ll never be alonе

Çok şanslı hissediyorum kendimi
Güneş üzerime parlıyor
Bu melekleri etrafımda buldum
Asla yalnız olmayacağım

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

Ama yıldızlara bak, sanat eseri gibiler
Gezegenin üstünde süzülüyorlar
Biliyorsun çok uzaklara uçabiliriz, evren bizim
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

Finally we’ve met, now the lights are set
It’s taken us ’til now
To be together in this town, yeah
A couple of years we’ve been making plans
Somehow you always seem to understand
So let me spend the night in wonderland with you

Sonunda tanıştık, şimdi ışıklar kuruluyor
Şimdi kadar bizi aldı
Bu kasabada birlikte olmak için, evet
Birkaç yıldır birlikte planlar yapıyoruz
Bir şekilde sen hep anlıyor gibi görünüyorsun
Öyleyse geceyi seninle harikalar diyarında geçirmeme izin ver

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

Çok şanslı hissediyorum kendimi
Güneş üzerime parlıyor
Bu melekleri etrafımda buldum
Asla yalnız olmayacağım

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

Ama yıldızlara bak, sanat eseri gibiler
Gezegenin üstünde süzülüyorlar
Biliyorsun çok uzaklara uçabiliriz, evren bizim
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım