It never snows in LA
You’d never know it was a holiday
I don’t believe that Jesus Christ was born to save me
That’s an awful lot of pressure for a baby
But here we are again, with family or friends
Some extra time to spend and I’m not mad about it
Don’t waste a dime on me
Just want your company
Beside a Christmas tree, if the dog allows it

Los Angeles'ta hiç kar yağmaz 
Tatil olduğunu asla anlamazsın
İsa'nın beni kurtarmak için doğduğuna inanmıyorum
Bu bir bebek için korkunç derecede bir baskı 
Ama yine buradayız, ailemiz ya da arkadaşlarımızla
Birlikte geçirilecek fazladan zaman  ve ben buna deli olmuyorum
Benim için bir kuruş bile harcama 
Sadece arkadaşlık etmeni istiyorum
Çam ağacının yanında, köpek izin verirse eğer

Hurry home, please, I don’t belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can’t find poetic ways to say
“I hope it lasts another year”

Eve hızlıca gel, lütfen, sensiz buraya ait değilim
Buz gibi ayakların, tüm şarkılarımı seninle ilgili yazıyorum
Seni her geçen gün daha da çok seviyorum
Bunu söyleyebilecek şairane yollar bulamıyorum
"Umarım bir yıl daha sürer"

Don’t have a clue where I’ll be
Except for next to you on New Year’s Eve
I don’t believe a resolution’s gonna change me
That’s an awful lot of bullshit ain’t it, baby?
But here we are tonight, drunk by the firelight
The future could be bright though no one’s sure about it
And if the ending’s sad, at least these time’s we’ve had
The good outweighs the bad
You wouldn’t know without it

Nerede olacağıma dair bir fikrim yok
Yılbaşı gecesi senin yanında olacağım zaman hariç 
Yeni yıl kararlarının beni değiştireceğine inanmıyorum
Bu korkunç derece büyük bir saçmalık değil mi, bebeğim?
Ama buradayız işte bu gece, şömine ışığında sarhoşuz
Kimse emin olmasa da gelecek parlak olabilir
Ve eğer sonu üzücü olursa, en azından sahip olduğumuz bu zamanlar var 
İyi olan kötülerden daha ağır basar
O olmadan bilemezdin

Hurry home, please, I don’t belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can’t find poetic ways to say
“I hope it lasts another year”

Eve hızlıca gel, lütfen, sensiz buraya ait değilim
Buz gibi ayakların, tüm şarkılarımı seninle ilgili yazıyorum
Seni her geçen gün daha da çok seviyorum
Bunu söyleyebilecek şairane yollar bulamıyorum
"Umarım bir yıl daha sürer"