The Cranberries – Wanted (Türkçe Çeviri)
Sittin’ in an armchair,
With my head between my hands;
I wouldn’t have to feel like this
If you’d only understand
Bir koltukta oturuyorum
Ellerimin arasındaki başımla;
Bu şekilde hissetmemem gerekirdi,
Yalnızca anlayabilseydin
Too many misunderstandings
Causing such delay
And if it doesn’t work like this
Well I’ll try another way
Çok fazla yanlış anlaşılma
Gecikmeye neden oldu
Ve eğer bu şekilde ilerlemiyorsa
Başka bir yol deneyeceğim
Oh, if this is the way you wanted it
Oh, I didn’t understand (X2)
Eğer bu istediğin şeyse
Anlayamadım
You know that all I wanted was
To be there by your side
And if you didn’t want it
Well you shouldn’t have denied
Biliyorsun benim tek istediğim
Senin yanında olmaktı
Ve eğer sen bunu istemediysen
İnkâr etmemelisin
You knew that you were someone special
Right from the start
But if you treat me badly
We’d be better off apart
Özel biri olduğunu biliyordun
Başından beri
Ama eğer bana kötü davranırsan
Ayrılsak daha iyi olur
Oh, if this is the way you wanted it
Oh, I didn’t understand (X2)
Eğer bu istediğin şeyse
Anlayamadım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.