BTS – Blue & Grey (Türkçe Çeviri + Okunuşu) Where is my angelharuye kkeucheul deuriunSomeone come and save me, pleasejichin haruye hansumppun Meleğim neredeGünün sonunda gölgesini düşürüyorBirisi gelip beni kurtarsın, lütfenBu yorucu günün sonunda, tek sahip olduğum şey yorgun iç çekişler saramdeureun da haengbokhanga bwaCan you look at me? Cuz I am blue & greygeoure
Loading
KPOP
BTS – Fly To My Room (Türkçe Çeviri + Okunuşu) tteonabolkka let me fly to myshiseoneul natchugo eodideun mak zoomjigeum nawa let me fly to myGet me outta my bluesAnd now I’m feelin’ brand new Şimdi gideyim mi? Bırak da uçayımGözlerimi indiriyorum, herhangi bir yere gidiyorum sadece yakınlaştırŞimdi benimle gel, bırak da uçayımBeni hüznümden arındırVe
BTS – Telepathy (Türkçe Çeviri + Okunuşu) maebeon gateun harudeul jungeneoreul mannal ttae gajang nan haengbokhaemaebeon dareun ilsangdeul sogeneoran sarameun naege gajang teukbyeolhae Her seferinde, aynı gün içerisindeSeni gördüğümde en mutlusu benHer seferinde, farklı günlük hayatlarda dahiOlduğun kişi benim için en özel byeorireun eopjiapeun goseun eopgetjinan yojeume geulssebung tteo beorin geot gatamaneun shigan deogeireon norael
kkumieosseulkkaneol bon geot gatanuntteumyeon dashiamudo eomneun bang Rüya mıydı? Sanırım seni gördüm Gözlerimi tekrar açtığımda Oda boş gamanhi nan jumuneul georeogeu eoneu ttaeboda keuge ttwineun hearti sungan uri eonjerado eodi ittaedoTogether, wherever yeah(Wherever yeah) Kıpırdama, bu bir emir Kalp atışlarımız her zamankinden daha yüksek Şu anda nerede olursak olalım Birlikte, her nerede olursa, evet (Her
maebeon gateun harudeul jungeneoreul mannal ttae gajang nan haengbokhaemaebeon dareun ilsangdeul sogeneoran sarameun naege gajang teukbyeolhae Her defasında aynı gün boyunca Seninle buluştuğumda en mutlu olduğum an benim Her defasında, farklı bir günlük yaşamda bile Sen benim için en özel insansın byeorireun eopjiapeun goseun eopgetjinan yojeume geulssebung tteo beorin geot gatamaneun shigan deogeireon norael sseuneigeon
Where is my angelharuye kkeucheul deuriunSomeone come and save me, pleasejichin haruye hansumppun Benim meleğim nerede? Günün sonunda Biri gelip beni kurtarsın, lütfen Yorucu bir günün yorgun bir iç çekişi saramdeureun da haengbokhanga bwaCan you look at me? Cuz I am blue & greygeoure bichin nunmure uimineunuseume gamchweojin naye saekkkal blue & grey Sanırım herkes
Devamını Oku157tteonabolkka let me fly to myshiseoneul natchugo eodideun mak zoomjigeum nawa let me fly to myGet me outta my bluesAnd now I’m feelin’ brand new Hadi gidelim, izin ver uçmama benim Bakışlarını aşağıda tut ve başka bir yere yakınlaştır Hadi, izin ver uçmama benim Beni hüznümden çıkar Ve şimdi kendimi yepyeni hissediyorum Everydaydabdabhae michigesseoFeel like
mweonga nochindeuthaekeopi han mogeumeuro buranhameul haesoAn endless restnaege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbok24 hours shigan cham manaharu jongil jamjado jigeumeun no problemmom buseojyeora mweol haeya hal geo gateundemanyang samshi sekki da meongeun naran saekkinae jwe, shwineun nae jashineul mureotteudneun gaeDon’t do that wechyeobwado seonggwae mokmae maeilErrday do ma thang, damn if I failgyesok eureureongdae sseogeun dongajureul
Devamını Oku125BTS – Life Goes On (Türkçe Çeviri + Okunuşu) eoneu nal sesangi meomchweosseoamureon yegodo hana eopshibomeun gidarimeul mollaseonunchi eopshi wabeoryeosseobaljagugi jiweojin georiyeogi neomeojyeoinneun na honja gane shigani mianhae maldo eopshi Bir gün dünya durduHiç uyarı vermedenBahar beklemeyi bilmiyorduBir dakika bile gecikmeden geliverdiAyak izleri silinmiş bir sokakVe ben de buraya uzanıyorum işteZaman kendiliğinden geçip gidiyorTek bir
Devamını Oku225eoneu nal sesangi meomchweosseoamureon yegodo hana eopshibomeun gidarimeul mollaseonunchi eopshi wabeoryeosseobaljagugi jiweojin georiyeogi neomeojyeoinneun nahonja gane shiganimianhae maldo eopshi Bir gün dünya durdu Aniden İlkbahar nasıl bekleyeceğini bilmiyordu Hemen ortaya çıktı gecikmeden Sokaklardan ayak izleri silindi Buraya uzandım, yere düşüp Zaman kendi kendine geçiyor Tek bir özür dilemeden oneuldo biga naeril geot gataheumppeok jeojeobeoryeonneajikdo meomchujil
Devamını Oku134LØREN – Empty Trash (Türkçe Çeviri + Okunuşu) All the shit you put me throughmeorisogen ajikdodeolbiwodunchaero dundwingguneunsseuregippun Beni içine düşürdüğün bütün boktan durumlarHepsi hala kafamdaAsla boşaltılmayacak şeylerSadece etrafta bir çöp gibi yuvarlanıyorlar eollukjyeo deoreowojin kapeswidamallabuteobeorin keop dwieI’ve been doing okay yeahThis is my vacation Kirlenmiş, lekeli bir halıdaKurumuş bir bardağın arkasındaBen iyi gibiyim, evetBu benim
Şarkının tam versiyonu 20 Kasım tarihinde yayınlanacak olsa da V, geçen hafta şarkının ufak bir kısmını hayranlarıyla paylaşmıştı. İşte size o ufak kesiti çevirdik; Where’s my angel I’m sick and tired of everythingSomeone come and save myself ’cause I can’t take it anymore Benim meleğim nerede? Her şeyden çok bıktım ve yoruldum Biri gelsin ve
TREASURE – MMM (Türkçe Çeviri + Okunuşu) Mmm Mmm MmmLet me treasure you, treasure youTreasure you Mmm Mmm Mmmİzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayımHazinem yapayım kkamjjagiya!neoreul bomyeon ibi beoreojyeo hwaljjaknunbushin biche nuni meoreo nae paljatto ne saenggageul hago itji maeil bamcheonguge hyanggireul mata naraolla Aman Tanrım!Seni gördüğümde ağzım bir karış açık kalıyorGöz kamaştırıcı ışığın
BLACKPINK – Ready For Love (Türkçe Çeviri) I can’t get you out of my mindI hate it when our destiny says our love will end Aklımdan çıkarıp atamıyorum seniKaderin, aşkımızın biteceğini söylemesinden nefret ediyorum I don’t know if you know how to endureMy thoughts have become uncomfortableBut I can’t stop thinkingI don’t know if we’re
MAMAMOO – Dingga (Türkçe Çeviri + Okunuşu) dinggadinggahallaechingudeul moahanjan hallaeDrink like a like a like a fishdinggading linggalingnoneun ge joa yeahdinggadingga dinggadinggaIce cream meogeureo gallaenananananadinggadingga Dağıtalım mı biraz?Arkadaşları toplayıp,İçelim mi?Deli, deli, deli gibi içelimEğlenmeyi seviyorum, evetDingga Dingga Dingga DinggaBiraz dondurma almak ister misin?NananananaDingga Dingga yuyujajeokhae yeogi bangguseogeeonjebuteoinji sahwewaye georiga kkwaena meoljii yeoreumi da jinannechagaun ttami
MAMAMOO – Travel (Türkçe Çeviri + Okunuşu) myeot georeum naedin daeumNow where am I goingCall on my friendsCall on my friendsmangseoryeo wassjimannae gaseumeun tteollimAll of my friendsnawa gati tteonallae? Birkaç adım sonra veŞimdi nereye gidiyorum?Arkadaşlarımı arıyorumArkadaşlarımı çağırıyorumTereddüt ediyorumAncak daha fazla atıyor kalbimTüm arkadaşlarım benimleSen de ister misin? amureohji anheun cheok eottae?waenji molla geobi na uhharuedo
MAMAMOO (마마무) – AYA (Türkçe Çeviri + Okunuşu) Hey ya bigin geot gataaechoe igil saenggak ttawin eopseobwa neona nana dakkeutnan madange (eureureong eoi) Hey ya sanırım bir beraberlik varBirinciliği kazanmak falan istemiyordum zatenBak, sen ve benHer şey bittiğinde (brrah) A-yo a-yoYou got me jumpingLike a crazy clown mwohaesseogeun ippal ppobanaeyaji aya A-yo a-yoZıplatıyorsun beniÇılgın bir palyaço
Devamını Oku157ijen iksukhaejilman handebameun neomu gireo jameun ojido anne yeah Alışmamın zamanı geldi Ama gece çok uzun ve ben uykuya dalamıyorum neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deojeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde Ne yapıyorsun şu anda? Ben telefonumu kurcalıyorum ne zaman yapamasam nasseon goseul ga, neoye heunjeogieopneun segyereul mandeullaenasseon geori, saramdeul, geurae gwaenchanabappeuge jinaeda tto
It’s a show(Va ra bba ba ba)But you shouldn’t forget(Va ra bba ba ba)I know what you are(Va ra bba ba ba)Uh you’re a queen Bu bir şov(Va ra bba ba ba)Ama unutmamalısın(Va ra bba ba ba)Senin ne olduğunu ben biliyorum(Va ra bba ba ba)Uh, sen bir kraliçesin chakgakhaji maI don’t want no dramatto ppeonhan
ne nuneun gachi bakhin Diamond gataecheonsawa akmaga watta gatta haecheongukkwa jiokeun saenggakbodameolji anhne Gözlerin dikenli elmaslara benziyor*“melek” ve “şeytan” arasında ilerliyorCennet ve cehennem…düşündüğüm kadar uzak değiller gajiryeomyeon hanareul dallaeweonhamyeon gihwereul jundaeeojjeogesseo naega mot ilheul geolI know and you know Eğer istiyorsan, birine sahip olmayıİstersen bana bir şans verNe yapmalıyım? Bunu kaybedememBiliyorum ve sen de biliyorsun
geudael bogi wihae meon gireul geonneowanneyohimdeun girin geol almyeonseodo geujeo georeotjoI fly for you nungamadoboiji anteon nae mame niga dagawa Seni görmek için uzun bir yol katettim Zor bir yol olduğunu biliyordum ama yine de yürüdüm Senin için uçarım, gözlerimi kapadığımda bile kalbimi göremem Ama şimdi bana geldin Because I love you boynae gyeocheuro dagawayoBecause
nae gaseumi seollendai gibun joheun neukkimeuneunhage seumyeodeunhyanggiroun neoui sumgyeoljom neujeodo gwaenchanhdaeochapi nan neoraseohangeoreumssik cheoncheonhinaui maeumeul dudeurin neo Kalbimde iyi hissediyorum Nefesinin kokusu Biraz geç olsa da sorun değil Yavaşça, adım adım Kalbimi çaldın You belong to my worldYou belong to my heartsesangi uril mireonaedoni gyeoten hangsang naega issda Sen benim dünyama aitsin Sen benim kalbime
neoui moksoriman neomna keuge deullyeodareungeon amugeosdo andeulligoneoui nundongjaman neomna keuge boyeoani naega jeongmal michingeolkka Sadece senin sesin bana yüksek geliyor Başka hiçbir şeyi duyamıyorum Sadece senin gözlerin bana çok büyük geliyor Deliriyor muyum? harujongil neoman saenggakhada bonimeoriga isanghaejin geot gatahoksi naega neoreul johahagedoebeoringeolkkaani naega geunyang michingeolkka Tüm gün, sadece seni düşünüyorum Belki kafamda bir şey
barabomyeon jakku nunmuri naneungeonwaenji mollado Sana baktığımda, gözyaşlarım akmaya devam ediyor Neden bilmiyorum dolgo dora naege ogo isseotnayopihaejiji anhneun geu sarang Dönüp durup bana mı geldin? Bu aşktan kaçamıyorum I love you love you love youinyeonira bureujyo nan Seni seviyorum, seviyorum, seviyorum Buna kader diyorum And I miss you miss younaui unmyeongin saram Ve seni
eodum soge meomchunnareul hyanghae soneul naemildeongeuttaeye neoreul nan hangsang gieokaegongheohaetteon harugilge naeshwin hansume kkeuteneoye maldeuri tteoolla miso jitgon hae Elini bana uzattın Karanlıkta durmuş olan Seni hep o zamandan hatırlıyorum Boş bir gün Uzun bir iç çekiş sonunda Beni gülümseten sözlerini hatırlıyorum ireoke neoneungeureoke neoneun Böyle, sen Bunun gibi, sen i bam gonhi jamdeun negenae
naneun jal jinaekkinido georeuji anasseogeujeo shigani meomchweoisseoguji ijeuryeo hajido ana geurae İyiyim ben Öğünlerimi atlamadım bile Sadece zaman durdu Bu yüzden seni unutmaya bile çalışmıyorum niga majasseo jugeul kkeot gachi apatjimannareumdaero jal jinaege dwaeheojeonami nal jogeum gweropineun geonman ppaemyeon maryacham bogo shipeo Haklıydın, çok can acıtıyor Ama ben gayet iyiyim Yalnızlığın beni biraz rahatsız etmesi
Cheoeum neol mannadeon geu sunganSum-i beogchaoleudeon gieogHogsi nega deul-eoss-eulkka bwaDeulkyeoss-eulkka bwa ma-eum jol-ideon nal gieoghae Seninle ilk tanıştığım an Hatırlıyorum nefes alamadığımı Beni duymuşsundur diye Farketmişsindir diye, çok gergin hissettiğimi hatırlıyorum Neon cham mogsoliga joh-ass-eoGat-i geod-eul ttae deo joh-ass-eoGeulae geuleol ttaega iss-eoss-eoGaseum silige salanghaess-eossdeon nal iss-eoss-eo Sesin çok güzeldi Birlikte yürüdüğümüzde daha da iyiydi Evet,
allami ullyeodae Ring ring a lingseoroye nungiri daheul ttaemadaalmyeonseo bingbing doneundejeomjeom dagagajana I know it’s too latemaeumsogeuroneun da algo itjanagyeolgugeneun seoneul neomge dwel georaneun geolI’m warning myselfneo geureomyeon an dwaemaebun, maecho, nae mami nae mameul chuweolhaeOut of control Alarm çalıyor, ring ring a lingGözlerimiz ne zaman buluşursa buluşsunFark ediyorum ve etrafta dönüp duruyorumAnca yakınlaşıyorum, biliyorum
ije eojjeojyo nan andwaeyoamuri bulleodo doraojil anahokshi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeondeo joasseuljido molla gieokhanayo Ne yapacağım? Yapamam Ne kadar çağırırsam çağırayım, geri dönmeyeceksin Eğer daha erken dursaydık Daha iyi olabilirdi, hatırlıyor musun? When I when I was young geuttaenaega geudaego geudaega nail ttaeWhen I when I was a fool jeongmalamudo moreugo geudaeman al ttaeeottaetnayo gwaenchanatnayo
tteoreojineun nagyeobkkajidomeoreojyeo ganeun jeo saedeuldoseuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeundwinmoseubkkajido Düşen yapraklar Ve şu kuşlar bile uzaklaşıyor Dağılıyor geçerken Arkada bile eojewa gateun haneulsaegindeeonjenga bon deuthan gureumindebyeol gwanshim eopseotteon sarang noraeoneulttara gwitgae maemdonekkochi jigo haega jeomulmyeonkkeutin jul aratjidashi deo areumdaun oseul ipgonaegero one Gökyüzü dünküyle aynı Daha önce gördüğüm bir bulut Sevmeyen bir aşk şarkısı Kulağımda bugün
