TREASURE – MMM (Türkçe Çeviri + Okunuşu)

Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you
Treasure you

Mmm Mmm Mmm
İzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayım
Hazinem yapayım

kkamjjagiya!
neoreul bomyeon ibi beoreojyeo hwaljjak
nunbushin biche nuni meoreo nae palja
tto ne saenggageul hago itji maeil bam
cheonguge hyanggireul mata naraolla

Aman Tanrım!
Seni gördüğümde ağzım bir karış açık kalıyor
Göz kamaştırıcı ışığın kör etti gözlerimi, kaderim
Tekrardan, her gece düşünüyorum seni
Cennetin kokusunu koklayıp uçuyorum

modeun ge wanbyeokhan oneuri baro D-day
dulmane bimireul mandeureoboja My babe
jayeonseure nan neol rideuhaneun rideoga dwae
sashireun neol bomyeon tteollyeo
ginjanghae nal gudeo beorige mandeuneun medusa

Her şey süper bugün o yüzden bugün büyük gün
Hadi bize ait sırlar verelim birbirimize, bebeğim
Doğal olarak, seni yönlendiren lider olacağım
Dürüst olmak gerekirse, seni gördüğümde geriliyorum
Beni gerip sertleştiriyorsun tıpkı Medusa gibi

neoman bomyeon nolla gamtanhae
neoye gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin’ runnin’ runnin’

Seni gördüğümde hayrete düşüyor ve hayranlık duyuyorum sana
Nerede olursan ol koşacağım yanına
Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum

geurae naya
geobmeogeul piryo eopjana nae son jaba
mujogeon nal mideo You know what I’m sayin’
geurae jigeum geu nunbicheuro
[HS/YS] nareul chyeodabol ttae

Evet, benim
Korkmana gerek yok tut elimi
Sorgusuz sualsiz güven bana anladın sen söylemek istediğimi
Evet bu gözlerle şu anda
Bana doğru baktığında

teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
jigeum nae shimjangi Mmm
michin geot gatae Mmm
Let me treasure you, treasure you

Senin yüzünden patlayacak, mmm
Şu anda kalbim, mmm
Deli divaneyim sanırım, mmm

İzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayım

teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
wiheomhae jigeum Mmm
bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you
teojil geot gatae neo ttaemae

Senin yüzünden patlayacak, mmm
Şu anda tehlikeli bu, mmm
Acil durum, mmm

İzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayım
Senin yüzünden patlayacak

neol jom deo weonhae aeweonhae Want some more
Yeah neon nae mureupi ttange dake mandeureo yuilhae
i han mom bachigopeun yeowangiya
neon machi myeongjak gata pilteo ttawin piryo eopji
eok soriga nawa geu gabseun gamjeong bulga

Senden daha fazla istiyorum biraz daha fazlası için yalvarıyorum
Evet, bana diz çöktürebilen tek kişisin
Kendimi adamak istediğim bir kraliçesin sen
Bir sanat eseri gibisin filtereye gerek bile yok
Ağzımı bir karış açan o fiyat paha biçilemez

neoman bomyeon nolla gamtanhae
neoye gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin’ runnin’ runnin’

Seni gördüğümde hayrete düşüyor ve hayranlık duyuyorum sana
Nerede olursan ol koşacağım yanına
Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum

geurae naya
geobmeogeul piryo eopjana nae son jaba
mujogeon nal mideo You know what I’m sayin’
geurae jigeum geu nunbicheuro
[HS/YS] nareul chyeodabol ttae

Evet, benim
Korkmana gerek yok tut elimi
Sorgusuz sualsiz güven bana anladın sen söylemek istediğimi
Evet bu gözlerle şu anda
Bana doğru baktığında

teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
jigeum nae shimjangi Mmm
michin geot gatae Mmm
Let me treasure you, treasure you

Senin yüzünden patlayacak, mmm
Şu anda tehlikeli bu, mmm
Acil durum, mmm

İzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayım
Senin yüzünden patlayacak

teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
wiheomhae jigeum Mmm
bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you

Senin yüzünden patlayacak, mmm
Şu anda tehlikeli bu, mmm
Acil durum, mmm

İzin ver seni haziyem yapayım, hazinem yapayım
Senin yüzünden patlayacak

neoye geu misoro nae gipeun hansumeul nallyeojweo
jigeum i neukkimi jeo haneure daheul ttaekkaji
jogeum deo nopeun got gureum wireul geotgo shipeo
neoreul bol ttaemada kkumeseo kkaego shipji ana

Gülüşünle, derin iç çekişlerimi alıp götür
Bu hislerim gökyüzüne ulaşana dek
Bulutların üstünde biraz daha yükseğe yürümek istiyorum
Seni rüyamda her gördüğümde uyanmak istemiyorum

dareun yeojan chyeodado an bwa nan
naegen ojik yeojan neo hanaya
apman bomyeo ttwineun gyeongjuma nan
neoman bomyeon nae shimjangi
papa papapa papa papapa FIRE

Diğer kızlara bakmıyorum bile
Sen tanıdığım tek kızsın
Ben ileriye doğru koşan bir yarış atıyım
Seni her gördüğümde kalbim alev alıyor

naegen ojik yeojan neo hanaya
bulkkeunbulkkeun taoreuneun nae mam
neoman bomyeon nae shimjangi
papa papapa papa papapa FIRE

Sen tanıdığım tek kızsın
Alev alev yanan kalbim

Seni her gördüğümde kalbim alev alıyor