Bölüm Orijinal Sözler (Rusça) Türkçe Çeviri Nakarat Джанная джана джана джаннаяТы для меня все, ты для меня однаДжанная джана джана джаннаяТы всегда со мной ты навсегда мояДжанная джана джана джаннаяТы для меня все, ты для меня однаДжанная джана джана джаннаяТы всегда со мной ты навсегда моя Canım canım, canım canımSen benim her şeyimsin, sen benim
Loading
Şarkı Sözü
Bölüm Orijinal Sözler (İngilizce) Türkçe Çeviri Giriş We can remember swimming in December Aralık ayında yüzdüğümüzü hatırlayabiliriz. Heading for the city lights in 1975 1975’te şehir ışıklarına doğru ilerliyorduk. We share in each other, nearer than father Birbirimize ortak olduk, babadan daha yakın. The scent of a lemon drips from your eyes Limonun kokusu gözlerinden
Devamını Oku
504Elbette! Şarkının Azerice ve Türkçe sözlerini bir tabloya ekliyorum: Bölüm Azerbaycan Türkçesi Sözler Türkçe Sözler Giriş Ay mənim cücələrim, ay mənim cücələrim Ay mənim cücələrim, ay mənim cücələrim Ay benim civcivlerim, ay benim civcivlerim Ay benim civcivlerim, ay benim civcivlerim Nakarat Ay mənim cücələrim, ay mənim cücələrim Ay mənim cücələrim, ay mənim cücələrim Ay benim
Devamını Oku240Orijinal Sözler (Fransızca) Türkçe Çeviri Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte Seni seviyorum, seni terk ediyorum, seni seviyorum, seni terk ediyorum Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte Seni seviyorum, seni terk ediyorum, seni seviyorum, seni terk ediyorum Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je
Devamını Oku475Orijinal Sözler (İngilizce) Türkçe Çeviri La-la, la-la La-la, la-la You were the popular one, the popular chick Sen popülerdin, o havalı kız It is what it is, now I’m popular-ish Ne yapalım, şimdi ben popüler
Devamını Oku257Orijinal Sözler (İngilizce) Türkçe Çeviri (Sansürlü) Other girls? Fuck them Diğer kızlar mı? *** onlara I’d rather touch myself to you than fuck them Onlarla *** yerine seni hayal etmeyi tercih ederim Only confide in you, I can’t trust them Sadece sana güvenirim, onlara güvenemem Because I’m fine with you, over
Devamını Oku357Orijinal Sözler (İngilizce) Türkçe Çeviri (Sansürlü) Bad bitches run the world, let me make it clear Güçlü kadınlar dünyayı yönetir, bunu açıkça ifade edeyim When I leave Juice WRLD, I’m back to pink hair Juice WRLD’den ayrıldıktan sonra pembe saçıma geri dönerim Haha, Max Lord, preach
Devamını Oku243Original Lyrics (English) Translation (Turkish) Tell me that I’m special Bana özel olduğumu söyle Tell me I look pretty Güzel göründüğümü söyle Tell me I’m a little angel Küçük bir melek olduğumu söyle Sweetheart of your city Şehrinin tatlı sevgilisi olduğumu söyle Say what I’m dying to hear Duymayı çok istediğim şeyleri söyle Cause I’m
Devamını Oku334İngilizce Sözler Türkçe Sözler My face is always numb Yüzüm her zaman uyuşuk The days are almost done Günler neredeyse sona erdi I’m out of breath Nefes nefeseyim And I regret Ve pişmanım Not being honest Dürüst olmadığım için But I know that I always lie Ama biliyorum ki her zaman yalan söylerim Never show
Devamını Oku198Orijinal Sözler Türkçe Çeviri Eu sei que alguém aqui sabe ser dj Biliyorum burada biri DJ olmayı biliyor Eae vtze o brabo na produção. Hey, VTze işin ustası prodüksiyonda. Ta me dizendo que sabe fazer um som? Bana diyorsun ki, bir şarkı yapmayı biliyorsun? Eae vtze eae vtze mano, conheci aquela menina Hey VTze, hey
Devamını Oku213İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) Don’t go thinking it’s real Gerçek olduğunu düşünmeye kalkma It won’t always heal Her zaman iyileşmez Love don’t always feel so good Aşk her zaman güzel hissettirmez You outta know that I would Bilmelisin ki ben Make hurt all that you feel Seni acı içinde bırakırım But time will grow Ama
Devamını Oku209İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) (Owww) (Owww) (Haaaah) (Haaaah) (Haaaah) (Haaaah) (Haaaah) (Haaaah) (Haaaah, haaaah) (Haaaah, haaaah) Oh, she could be up Oh, o yukarıda olabilir Oh, she could be down Oh, o aşağıda olabilir But I’m not around to see her (Hey) Ama onu görmek için buralarda değilim (Hey) Oh,
Devamını Oku217İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) I took a trip to the mountains Dağlara bir yolculuk yaptım I took a trip to the sea Denize bir yolculuk yaptım I took a sip from the fountain Bir yudum aldım pınardan I took a pill to be free Özgür olmak için bir hap aldım
Devamını Oku242İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) I want your two hands İki elini istiyorum Don’t ever let me go Beni asla bırakma I want your two hands İki elini istiyorum Two hands on me İki elin üzerimde olsun You don’t need to tell me you love me Beni sevdiğini söylemene gerek
Devamını Oku228İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) kniht flesym raeh t’nac I Kendimi duyamıyorum kniht flesym raeh t’nac I Kendimi duyamıyorum Get right Doğruya odaklan Last time, I was hanging by a thread Son seferde, bir ipliğe bağlıydım Tryna say I’m not, but I’m
Devamını Oku349İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) No Hayır I got about 5 cents left Yaklaşık 5 kuruşum kaldı And I′m gonna go out west Ve batıya gideceğim You tell me that you know what’s best for me, but you don′t Bana en iyisini bildiğini söylüyorsun ama bilmiyorsun Forever isn’t what we spent Sonsuzluk bizim yaşadığımız şey değildi
Devamını Oku232İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) I’m not in the mood cah my flight delayed Uçuşum geciktiği için modumda değilim So I jumped on a private jet and I’m askin’ the pilot the ETA Özel jete atladım, pilota tahmini varış zamanını soruyorum Lambo’ parked on the landin’ strip, everyone in my gang and my DJ paid Pist
Devamını Oku303Portekizce Sözler Türkçe Çeviri E e—, e e—, e ela so—, quando ela so—, cai-c-c-cai, só mete no— Ve o—, ve o—, ve o düş—, düştüğünde—, sadece gir— Vai, vai Hadi, hadi
Devamını Oku249İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Wock) (Wock) You got, you, you got potential Sende, sende potansiyel var You got, you, you got potential Sende, sende potansiyel var I like the way your body is (I do), is that too obvious? Vücudunu beğeniyorum, çok mu
Devamını Oku290İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Major Lazer, Baby Major Lazer, Bebek I say, “Whe—” Derim ki, “Nere—” I say, “Where’s the daddy?” Derim ki, “Baba nerede?” I say, “Where’s the daddy?” Derim ki, “Baba nerede?” One daddy, daddy, daddy, two daddy, four Bir baba,
Devamını Oku213İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Even though I tried Denemiş olmama rağmen Even though I cried Gözyaşı dökmeme rağmen Even though I made mistakes but they were for you Hatalar yaptım ama hepsi senin içindi After all I’ve seen, you treat me badly Gördüğüm her şeyden sonra, bana
Devamını Oku253İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Last night’s mascara’s such a pretty thing Dün geceki maskara ne güzel bir şey It covers my eyes, I’m a beauty queen Gözlerimi kaplıyor, bir güzellik kraliçesiyim Running down my face, listening to “Orinoco Flow” Yüzümden akıyor, “Orinoco Flow” dinliyorum Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful
Devamını Oku213İngilizce Sözler Türkçe Çeviri New dawn Yeni bir şafak Feeling like it’s only us Sanki sadece biz varmışız gibi New dawn Yeni bir şafak Feeling like it’s only us Sanki sadece biz varmışız gibi We’re caught in a moment Bir anda yakalandık We’re caught in a moment Bir anda yakalandık Now
Devamını Oku194İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Ooh) (Ooh) Honestly Dürüst olmak gerekirse It’s been a while since I thought of you Uzun zamandır seni düşünmemiştim In the end, we didn’t talk much Sonunda, pek konuşmadık I didn’t know what you were goin’ through Neler yaşadığını bilmiyordum I’m sorry that I wasn’t
Devamını Oku313English Lyrics Türkçe Çeviri Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Ağza koy, yüze koy, istediğin yere koy Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Ağza koy, yüze koy, istediğin yere koy O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Genç bana
Devamını Oku833İngilizce Sözler Türkçe Çeviri This is the letter that I, I didn’t write Bu yazmadığım bir mektup Lookin’ for color in the black and white Siyah beyazın içinde renk arıyorum Skyscrapers we created on shaky ground Sallantılı bir zeminde inşa ettiğimiz gökdelenler And I’m tryna find my
Devamını Oku317İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Ayy, I’m at the top of my game, I’m who they hate Oyunumun zirvesindeyim, nefret ettikleri kişiyim This shit come with the fame, that’s how I knew that I made it Bu şöhretle birlikte gelir, böylece başardığımı anladım I woke up lookin’ this good, I’m in my prime, these
Devamını Oku319İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Ah) (Ah) (Ah) (Ah) There are no more tears to cry Artık ağlayacak gözyaşı kalmadı I heard you beggin’ for life Hayat için yalvardığını duydum Runnin’ out of medicine İlaçların tükeniyor You’re worse than you’ve ever been Hiç olmadığın kadar kötüsün (Ah-ah)
Devamını Oku350İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I should pace myself Kendimi frenlemeliyim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim And I should wait for you darling Ve seni beklemeliyim sevgilim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim And I should wait for you darling Ve seni beklemeliyim sevgilim Wait
Devamını Oku226İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah My body carries sadness that my brain cannot yet see Vücudum beynimin henüz göremediği bir hüzün taşıyor And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth Midemde ve dişlerimde anılara tutunuyorum
Devamını Oku285
