Lady Gaga – I’ll Never Love Again (Türkçe Çeviri)
Wish I could, I could’ve said goodbye
I would’ve said what I wanted to
Maybe even cry a few
If I knew, it would be the last time
I would’ve broke my heart in two
Try to save time
Keşke,keşke, elveda diyebilseydim
O zaman istediğim şeyi dile getirebilirdim
Belki biraz ağlardım bile
Bilseydim, son kez olacağını
Kalbimi ikiye bölerdim
Zaman kazanmak için
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to blow another kiss
No other name falling over my lips
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Won’t let another day begin
Neither let the sunlight in
I’ll never love again
I’ll never love again, ooh
Başka bir dokunuş istemiyorum
Başka bir ateş yakmak istemiyorum
Başka bir öpücük daha vermek istemiyorum
Dudaklarımdan başka bir isim düşmeyecek
Kalbimi feda etmek istemiyorum
Başka bir yabancıya
Başka bir günün başlamasına izin vermeyeceğim
Ya da güneş ışığının içeri girmesine müsade edeceğim
Bir daha sevmeyeceğim
Bir daha sevmeyeceğim
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I’d have myself
Lying in your arms
And I wanted to tell that it’s all true
Oh baby, don’t you know?
‘Cause my world keeps turning, and turning, and turning
And I’m not moving on
İlk tanıştığımızda
Düşeceğimi asla tahmin etmemiştim
Kendimi düşünmemiştim
Senin kollarının arasında uzanırken
Ve bunların hepsinin doğru olduğunu söylemek istiyorum
Ah bebeğim, bilmez misin?
Dünyam dönmeye devam ediyor, dönmeye , dönmeye
Ve hareket etmiyorum
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to blow another kiss
No other name falling over my lips
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Won’t let another day begin
Neither let the sunlight in
I’ll never love again
I’ll never love again, ooh
Başka bir dokunuş istemiyorum
Başka bir ateş yakmak istemiyorum
Başka bir öpücük daha vermek istemiyorum
Dudaklarımdan başka bir isim düşmeyecek
Kalbimi feda etmek istemiyorum
Başka bir yabancıya
Başka bir günün başlamasına izin vermeyeceğim
Ya da güneş ışığının içeri girmesine müsade edeceğim
Bir daha sevmeyeceğim
Bir daha sevmeyeceğim
I don’t wanna know this feeling
That ?? for you and me
I don’t want to wait so more
And I don’t wanna dance for you
For better times we’re in
I don’t wanna wait for you
Bu hissi bilmek istemiyorum
Bu sana va bana
Daha fazla beklemek istemiyorum
Ve sana dans etmek istemiyorum
Yaşadığımız iyi zamanlar için
Seni beklemek istemiyorum
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to blow another kiss
No other name falling over my lips
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Won’t let another day begin
Neither let the sunlight in
I’ll never love again
I’ll never love again, ooh
Başka bir dokunuş istemiyorum
Başka bir ateş yakmak istemiyorum
Başka bir öpücük daha vermek istemiyorum
Dudaklarımdan başka bir isim düşmeyecek
Kalbimi feda etmek istemiyorum
Başka bir yabancıya
Başka bir günün başlamasına izin vermeyeceğim
Ya da güneş ışığının içeri girmesine müsade edeceğim
Bir daha sevmeyeceğim
Bir daha sevmeyeceğim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.