**\[Куплет 1]**
Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
Kır çiçeklerinden taç, sabah çiyinde bir çiçek

Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
Bülbülün ötüşü, huş ağacı özünden bir yudum

Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
Sessizliğin özgürlüğünü dinlemek, patikadan sık ormana girmek

Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
Huş ağacıyla doyasıya onun ve aşk hakkında sohbet etmek

—

**\[Припев]**
Матушка-земля, белая берёзонька
Ana toprak, beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Ana toprak, ah beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

—

**\[Куплет 2]**
Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
Daha kaç yıl yaşarım diye guguk kuşuna sormalı

Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
Genç kız aşkımı papatya falıyla öğrenmek?

Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
Kaynak suyunun soğukluğunu, peteğinde taze balı

В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
Gece karanlığında açık arazide, yıldızlı gökyüzünde kaybolmak

—

**\[Припев]**
Матушка-земля, белая берёзонька
Ana toprak, beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Ana toprak, ah beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

—

**\[Бридж]**
Матушка-земля, для меня — Святая Русь
Ana toprak, benim için Kutsal Rusya

Матушка-земля, белая берёзонька
Ana toprak, beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

—

**\[Припев]**
Матушка-земля, белая берёзонька
Ana toprak, beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Ana toprak, ah beyaz huş ağacı

Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
Benim için Kutsal Rusya, başkaları için bir diken

—

**\[Аутро]**
Матушка-земля
Ana toprak

Матушка-земля
Ana toprak

Для других — занозонька
Başkaları için bir diken