You got a boyfriend,

Bir erkek arkadaşın var

And he’s a total loser,

Ve o tam bir ezik

All your friends tell you that he’s got no future,

Tüm arkadaşların onda bir gelecek olmadığını söylüyorlar

But they like me,

Ama beni seviyorlar

Just saying

Sadece söylüyorum

He barely takes you out,

Seni neredeyse hiç dışarıya çıkartmıyor

If he does he’s late,

Çıkartsa da seni almaya geç gelirken geç kalıyor

And when the check comes he always makes you pay,

Ve hesap geldiğinde her zaman sana ödetiyor

I’d never do that,

Ben bunu asla yapmazdım

Just saying

Sadece söylüyorum

 

You should leave him,

Ondan ayrılmalısın

‘Cause it really makes me sick,

Çünkü bu gerçekten beni hasta ediyor

Just saying, just saying

Sadece sölüyorum, söylüyorum

You don’t need him,

Ona ihtiyacın yok

I’ll help you get over it,

Onu atlatmana yardımcı olurum

Just saying, just saying

Sadece söylüyorum, söylüyorum

 

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

‘Cause I’m better than him,

Çünkü ben ondan daha iyiyim

Just saying

Sadece söylüyorum

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

Just saying

Sadece söylüyorum

 

Got a big house,

Büyük bir evi var

He says he lives alone,

Yalnız yaşadığını söylüyor

But when I drove by I could see his mom was home,

Ama ne zaman evinin önünden geçsem annesinin içerde olduğunu görüyorum

I got my own place, (he told me lies to you)

Ben kendi evimde yaşıyorum (bana sana yalan söylediğini anlattı)

Just saying

Sadece söylüyorum

He says he loves you,

Sana seni sevdiğini söylüyor

But it’s all an act,

Ama bunların hepsi bir numara

He’s seeing someone else right behind your back,

Senin arkandan başkalarıyla görüşüyor

You know I’d never do that, (he would never do that)

Ben asla böyle bir şey yapmazdım (o bunu asla yapmaz)

Just saying

Sadece söylüyorum

 

You should leave him,

Ondan ayrılmalısın

‘Cause it really makes me sick,

Çünkü bu gerçekten beni hasta ediyor

Just saying, just saying

Sadece sölüyorum, söylüyorum

You don’t need him,

Ona ihtiyacın yok

I’ll help you get over it,

Onu atlatmana yardımcı olurum

Just saying, just saying

Sadece söylüyorum, söylüyorum

 

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

‘Cause I’m better than him,

Çünkü ben ondan daha iyiyim

Just saying

Sadece söylüyorum

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

Just saying

Sadece söylüyorum

 

You should leave him,

Ondan ayrılmalısın

‘Cause it really makes me sick,

Çünkü bu gerçekten beni hasta ediyor

Just saying, just saying

Sadece sölüyorum, söylüyorum

You don’t need him,

Ona ihtiyacın yok

I’ll help you get over it,

Onu atlatmana yardımcı olurum

Just saying, just saying

Sadece söylüyorum, söylüyorum

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

‘Cause I’m better than him,

Çünkü ben ondan daha iyiyim

Just saying

Sadece söylüyorum

When you change your mind I’ll be waiting,

Fikrini değiştirdiğinde bekliyor olacağım

Just saying

Sadece söylüyorum