Zhu- Hometown Girl (Türkçe Çeviri)

You’ll never be my hometown girl
Sen asla benim kasabamın kızı olamazsın

There’s nothing like her in this world
Bu dünyada onun gibi bir şey yok

I’m tired of the get around girls
Etrafına aldığı kızlardan yorgunum

Ain’t nothing like my hometown girl
Benim kasaba kızım gibisi yok

You told me you were cool with kickin’ it
Muhabbettinin çok rahat olduğunu söyledin

In my crib, in my pool, we be dippin’ in
Beşiğimde, havuzumda , dalmış olduğumuz yerde

But some days you would look at me so different
(Ooh, why?)
Ama bazı günler sen bana çok farklı bakabilirdin (Ooh, neden ?)

Is it because I’m in the music biz?
Müzik içinde olduğum için mi ?

Or you don’t wanna love me when I’m just strugglin’?
Ve ya ben sadece mücadele ederken sen beni sevmek istemezsin

But you still tell me that you’re my hometown chick, why?
Ama sen hala bana diyorsun ki sen kasabamın hatunusun , neden ?

I’m missing someone else
Ben başka birisini özlüyorum

This will never be the same
Bu asla aynı olmayacak

But I blame it on myself
Ama kendi kendimi suçluyorum

Cause I can’t make you change
Çünkü ben seni değiştiremem

I can’t remember when we last expressed
Son kez ifade ettiğimiz zamanı hatırlayamam

All the feelings in our hearts that we possess
Kalplerimizde sahip olduğumuz tüm hisler

Even though we’re making love, it’s not passionate
(Ooh, why?)
Biz aşık olmamıza rağmen , tutkulu değil (Ooh, neden ?)

You keep on running back into the past
Sen geçmişe geri dönmeye devam ediyorsun

Tying to hold on to my love, but you can’t make it last forever
Aşkımı elinde tutmaya çalışıyorsun , ama sen sonsuza kadar sürdüremezsin

So I must confess
Bu yüzden itiraf etmeliyim