**”ETERNITY”**

**[Verse 1]**
And it feels like an eternity
**Ve bir sonsuzluk gibi geliyor**
Since I had you here with me
**Seni yanımda hissetmeyeli**
Since I had to learn to be
**Senin tanımadığın biri olmayı**
Someone you don’t know
**Öğrenmek zorunda kaldığımdan beri**

**[Pre-Chorus]**
To be with you in paradise
**Seninle cennette olmak için**
What I would’ve sacrificed
**Neleri feda ederdim**
Why’d you have to chase the light
**Neden peşinden gittin o ışığın**
Somewhere I can’t go?
**Gidemeyeceğim bir yere?**
As I walk this world alone
**Bu dünyada yalnız yürürken**

**[Chorus]**
Through the morning rain
**Sabah yağmurunun altında**
I stare at photographs and memories we share
**Paylaştığımız fotoğraflara ve anılara bakıyorum**
Time has changed what it used to be
**Zaman eskiden olanları değiştirdi**
But my heart still holds on faithfully
**Ama kalbim hala sadıkça tutunuyor**

**[Verse 2]**
Every song brings back your smile
**Her şarkı gülüşünü hatırlatıyor**
The way we danced if just for a while
**Bir anlığına dans edişimizi**
Seasons change, years drift away
**Mevsimler değişiyor, yıllar geçip gidiyor**
But these feelings they choose to stay
**Ama bu hisler kalmayı seçiyor**

**[Bridge]**
Maybe time will heal these scars
**Belki zaman yaraları sarar**
Maybe distance makes us who we are
**Belki mesafe bizi biz yapar**
But if you ever turn around
**Ama eğer bir gün dönersen**
Know that I’ll be waiting here somehow
**Bil ki bir şekilde burada bekliyor olacağım**

**[Outro]**
As I walk this world alone
**Bu dünyada yalnız yürürken**
*(x3 tekrarı orijinal şarkıdaki vurguyu korur)*

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Chase the light”** → **”Işığın peşinden gitmek”** (Metaforik anlam korundu)
– **”Paradise”** → **”Cennet”** (Mutluluk alegorisi olarak)
– **”Morning rain”** → **”Sabah yağmuru”** (Melankoli sembolü)
– **”Time will heal these scars”** → **”Zaman yaraları sarar”** (Evrensel metafor)

Şarkı, **kaybedilen bir aşkın ardından duyulan özlem ve zamanın iyileştiremediği acıyı** anlatıyor.
⏳ *”Eternity” kelimesi hem zamanın dondurduğu acıyı hem de sonsuz bekleyişi simgeliyor.*