Alex Warren – FEVER DREAM ( Türkçe Çeviri )
**”FEVER DREAM” (ATEŞLİ RÜYA)**
How did you know
Nasıl bildin
I was hoping for a sign?
Bir işaret umuyordum?
My heart was so
Kalbim çok yakındı
Close to closing time
Kapanış saatine
Somethin’ ’bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Sende bir şey göğsüme yük treni gibi çarptı, uh-huh
The day we met, uh-huh
Tanıştığımız gün, uh-huh
My loneliness
Yalnızlığım
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
İçeri girdiğin anda odadan çıktı, ateşli bir rüya gibi bir şey
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things
Haftalardır uyumadım, sanırım bir şeyler görüyorum
Like our shadows dancing us out of our clothes
Gölgelerimizin bizi soyunmuş halde dans etmesi gibi
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
Beni seversen lanetliyim, sevmezsen de lanetliyim
Maybe it’s fate, maybe it’s late
Belki kader, belki geç
Told you I ain’t no liar
Sana yalancı olmadığımı söyledim
Watching you leave’s haunting my dreams
Senin gidişini izlemek rüyalarıma musallat oluyor
Baby, it hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Bebeğim, göğsüme yük treni gibi çarptı, uh-huh
The day we met, uh-huh
Tanıştığımız gün, uh-huh
My loneliness
Yalnızlığım
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
İçeri girdiğin anda odadan çıktı, ateşli bir rüya gibi bir şey
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things
Haftalardır uyumadım, sanırım bir şeyler görüyorum
Like our shadows dancing us out of our clothes
Gölgelerimizin bizi soyunmuş halde dans etmesi gibi
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
Beni seversen lanetliyim, sevmezsen de lanetliyim
One foot on the edge, uh-huh
Bir ayağım uçurumda, uh-huh
That silhouette, uh-huh
O siluet, uh-huh
I can’t forget
Unutamıyorum
Somethin’ ’bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Sende bir şey göğsüme yük treni gibi çarptı, uh-huh
The day we met, uh-huh
Tanıştığımız gün, uh-huh
My loneliness
Yalnızlığım
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
İçeri girdiğin anda odadan çıktı, ateşli bir rüya gibi bir şey
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things (Seeing things)
Haftalardır uyumadım, sanırım bir şeyler görüyorum (Bir şeyler görüyorum)
Like our shadows dancing us out of our clothes
Gölgelerimizin bizi soyunmuş halde dans etmesi gibi
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
Beni seversen lanetliyim, sevmezsen de lanetliyim
Oh, if you don’t
Oh, sevmezsen



