I’m feeling faded

-Solgun hissediyorum

I’m running around and I’m stuck in the phase yeah

-Etrafında dönüp duruyorum ve bu evrede sıkışıp kaldım

Been like this lately, oh-oh

-Son zamanlarda bu haldeyim
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer

-Bana bir kadeh içki verip çektiğim bu acıları sonlandıracak bir doktora ihtiyacım var
And I need a lawyer, oh-oh

-Ve bir avukata ihtiyacım var

‘Cause I’ve not been too good this time

-Çünkü bir süredir pek iyi değilim
People say I lost my mind

-İnsanlar aklımı kaybettiğimi söylüyor
And I shouldn’t be hanging with you

-Ve ben seninle takılmamalıymışım
No I don’t care bout what they say

-Hayır ne dedikleri umurumda değil
That don’t mean nothing to me

-Benim için bir şey ifade etmiyor
Nobody can do what you do

-Kimse senin yaptığını yapamaz

You take me even higher than I have ever been

-Sen beni hiç olmadığımdan da daha yükseklere çıkarıyorsun
I’m moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin

-Senin ritmine doğru süzülüyorum, oh, tenimde hissediyorum onu
We’ve never getting sober, we’re always letting go

-Asla ayılmıyoruz biz, daima rahat takılıyoruz
Still moving to your rhythm, it’s the only thing we know

-Hala senin ritmine kapılıyorum, bu bildiğimiz tek şey
It’s the only thing we know

-Bu bizim bildiğimiz tek şey

 

You take me even higher than I have ever been

-Sen beni hiç olmadığımdan da daha yükseklere çıkarıyorsun
I’m moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin

-Senin ritmine doğru süzülüyorum, oh, tenimde hissediyorum onu
We’ve never getting sober, we’re always letting go

-Asla ayılmıyoruz biz, daima rahat takılıyoruz
Still moving to your rhythm, it’s the only thing we know

-Hala senin ritmine kapılıyorum, bu bildiğimiz tek şey
It’s the only thing we know

-Bu bizim bildiğimiz tek şey

You’re like a spider

-Tıpkı bir örümcek gibisin
Spinning a web that is full of your lying

-Yalanlarının üstünü kapatan ağlar örüyorsun
I’m disqualifying you

-Seni diskalifiye ediyorum (eliyorum)
You’re just like Bonnie

-Bonnie’ye benziyorsun
And I’m just like Clyde and you know that you got me

-Ve ben de tıpkı Clyde gibiyim ki sen bana sahip olduğunu biliyorsun**
Well maybe it might be true

-Pekala, belki de bu doğrudur

 

‘Cause I’ve not been too good this time

-Çünkü bir süredir pek iyi değilim
People say I lost my mind

-İnsanlar aklımı kaybettiğimi söylüyor
And I shouldn’t be hanging with you

-Ve ben seninle takılmamalıymışım
No I don’t care bout what they say

-Hayır ne dedikleri umurumda değil
That don’t mean nothing to me

-Benim için bir şey ifade etmiyor
Nobody can do what you do

-Kimse senin yaptığını yapamaz

Cause you take me even higher than I have ever been

-Çünkü sen beni hiç olmadığımdan da daha yükseklere çıkarıyorsun
I’m moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin

-Senin ritmine doğru süzülüyorum, oh, tenimde hissediyorum onu
We’ve never getting sober, we’re always letting go

-Asla ayılmıyoruz biz, daima rahat takılıyoruz
Still moving to your rhythm, it’s the only thing we know

-Hala senin ritmine kapılıyorum, bu bildiğimiz tek şey
It’s the only thing we know

-Bu bizim bildiğimiz tek şey

And I don’t ever want to come back down

-Ve ben asla geriye dönmek istemiyorum
No I don’t ever want, no I don’t ever want

-Hayır hiç istemiyorum, hayır hiç istemiyorum
To come back down

-Geriye dönmek

Cause you take me even higher than I have ever been

-Çünkü sen beni hiç olmadığımdan da daha yükseklere çıkarıyorsun
I’m moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin

-Senin ritmine doğru süzülüyorum, oh, tenimde hissediyorum onu
We’ve never getting sober, we’re always letting go

-Asla ayılmıyoruz biz, daima rahat takılıyoruz
Still moving to your rhythm, it’s the only thing we know

You take me even higher than I have ever been

-Çünkü sen beni hiç olmadığımdan da daha yükseklere çıkarıyorsun
I’m moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin

-Senin ritmine doğru süzülüyorum, oh, tenimde hissediyorum onu
We’ve never getting sober, we’re always letting go

-Asla ayılmıyoruz biz, daima rahat takılıyoruz
Still moving to your rhythm, it’s the only thing we know

-Hala senin ritmine kapılıyorum, bu bildiğimiz tek şey
It’s the only thing we know

-Bu bizim bildiğimiz tek şey

 

**Bonnie ve Clyde, ünlü çift. Bonnie Parker ve Clyde Barrow Amerikalı kanun kaçaklarıdır. 1930’lu yıllarda Amerika’da banka ve dükkânları soymuşlardır.