Arctic Monkeys – Brainstorm (Türkçe Çeviri)

Some want to kiss, some want to kick you
Bazıları öpmek istiyor, bazıları sizi tekmelemek istiyor.
There’s not a net that you couldn’t slip through
Kaymayacağın bir ağ yok
Or at least that’s the impression I get ’cause you’re smooth and you’re wet
Veya en azından, verdiğin izlenim çünkü pürüzsüz ve ıslaksın
And she’s not aware yet, but she’s yours
Ve henüz farkında değil, ama o senin.
She’ll be saying, “Use me, show me the jacuzzi
Kullan beni jakuziyi göster demeli
I imagine that it’s there on a plate, your whole rendezvous rate
Bir tabakta olduğunu, bütün rezervasyon oranını hayal ettim.
Means that you’ll never be frightened
Demek istedğim korkmayacaksın
To make ’em wait for a while
Onları bir süre bekletmek için
I doubt it’s your style
Senin tarzın olduğundan şüpheliyim
Not to get what you set out to acquire
Almak için değil kazanmak için yola çıktım
The eyes are on fire
Gözler yanıyor
You are the unforecasted storm
Sen tahmin edilemez fırtınasın

(Brian) Calm, collected and commanding
(Beyin) Sakin, toplanmış ve komuta ediyor

(Top marks for not trying) You leave the other story standing
(Denememek için en iyi işaretler) Diğer hikayeyi ayakta bırakıyorsunuz
With your renditions and jokes, bet there’s hundreds of blokes
Yorumlarınız ve şakalarınızla, yüzlerce blokerin bulunduğu bahse girerim
That have wept ’cause you’ve stolen their thunder
Onların gök gürültüsünü çaldığın için ıslandın
Are you putting us under?
Bizi altına sokuyor musun
‘Cause we can’t take our eyes
Çünkü gözlerimizi alamayız
Off the t-shirt and ties combination
T-shirt’ün ve bağların kombinasyonu kapalı
Well, see you later, innovator
Görüşürüz, yenilikte