Arctic Monkeys – Snap out of it (Türkçe Çeviri)

What’s been happening in your world?
Dünyanda neler oluyor?
What have you been up to?
Neler yapıyorsun?
I heard that you fell in love, or near enough
Aşık olduğunu duydum ya da yeterince yaklaştığını
I gotta tell you the truth (yeah)
Sana gerçekleri söleyeceğim

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Omuzlarını tutup sarsmak istiyorum bebeğim
Snap out of it (snap out of it)
Kendine gel (Kendine gel)
I get the feeling I left it too late but baby
Ben çok geç ayrıldığım hissine kapıldım ama bebeğim
Snap out of it (snap out of it)
Kendine gel (Kendine gel
If that watch don’t continue to swing
Zaman işlemeye devam etmez ya
Or the fat lady fancies having a sing
Ya da şişman kadın hâlâ şarkı söylemekten hoşlanır.
I’ll be here
ben burada olacağım
Waiting ever so patiently for you to
senin için sabırla bekleyeceğim
Snap
Ken
Out
di
Of
ne
It
gel

Forever isn’t for everyone
Hiç kimse için sonsuz değildir
Is forever for you?
Senin için öylemi
It sounds like settling down
Yerleşmek gibi geliyor
Or giving up
Ya da vazgeçmek
But it don’t sound much like you girl
Ama sanki senin gibi değil

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Omuzlarını tutup sarsmak istiyorum bebeğim
Snap out of it (snap out of it)
Kendine gel (Kendine gel )
I get the feeling I left it too late but baby
Ben çok geç ayrıldığım hissine kapıldım ama bebeğim
Snap out of it (snap out of it)
Kendine gel (Kendine gel )
If that watch don’t continue to swing
Zaman işlemeye devam etmez ya
Or the fat lady fancies having a sing
Ya da şişman kadın hâlâ şarkı söylemekten hoşlanır
I’ll be here
Ben burada olacağım
Waiting ever so patiently for you to
Senin için sabırla bekleyeceğim
Snap
Ken
Out
di
Of
ne
It
gel

Under a spell you’re hypnotized (ooh)
Bir heceleyle hipnotize oldun (ooh)
Darling how could you be so blind? (snap out of it)
Sevgilim nasıl bu kadar kör olabildin
Under a spell you’re hypnotized (ooh)
Bir heceleyle hipnotize oldun (ooh)
Darling how could you be so blind?
Sevgilim nasıl bu kadar kör olabildin