Ariana Grande – Everyday (feat. Future) [Türkçe Çeviri]
Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you…
(All I want, all I need, honestly, it’s just me and you)
Her yalnız kaldığımda, seni düşünmemeyi beceremiyorum…
(Tek isteğim, tek ihtiyacım, açıkçası, sadece ben ve sen)
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit!
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit!
O bana iyi şeyden* veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
O bana iyi şeyden veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday…
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün…
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
Breathe me in, breathe me out, fill me up, running through your veins
Her zaman, her yerde, çocuğum, terbiyesizlik yapabilirim
Beni içine çek, soluk yerine beni ver, beni doldur, damarlarında akayım
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
O bana iyi şeyden veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
O bana iyi şeyden veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Make me go….
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
Beni götürüyor….
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Her gün, her gün
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Her gün, her gün
I put that work on you everyday
When the night fall ’til the sun come
You done fell in love with a bad guy
I don’t compromise my passion
It’s not what you do for me, I’m doing the same for you
I don’t be tripping or making mistakes
I made too many in my past (that’s right)
I fight for the things you believe in
I got your body and put it on drive and
I got the keys and
We about to take us a vacation
I’m about to put all this vintage loving on you
Baby like it was the late 80s
When you ride on me, baby rotate it
Sana her gün bu işi yüklüyorum
Gece çöktüğünde güneş doğana kadar
Kötü bir çocuğa aşık olmaktan bıktın
Arzumla anlaşmaya varamıyorum
Sorun benim için yaptığın şey değil, ben de senin için aynısını yapıyorum
Kıvırmayacağım ve hata yapmayacağım
Geçmişimde çok yaptım (doğru)
Senin inandığın şeyler için savaşacağım
Senin bedenin benim ve onu çalıştırıyorum ve
Anahtarlar bende ve
Kendimizi bir tatile çıkarmak üzereyiz
Tüm bu sana olan eski aşkımı bırakmak üzereyim
Bebeğim tıpkı 80’lerin sonu gibi
Sen bana bindiğinde, bebeğim döndür onu
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
O bana iyi şeyden veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
O bana iyi şeyden veriyor
Vazgeçmememi sağlayan (şeyden), o iyi şeyden
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Oh, bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün
Bana ondan veriyor
Her gün, her gün, her gün…
Make me go….
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
Beni götürüyor….
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Her gün, her gün
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Her gün, her gün
Give it to me, to me
(She got me on it…)
Onu bana ver, bana
(O bununla bana sahip…)
(Oh, he give it to me every day)
Oh, bana her gün ondan veriyor
…she got me on it…!
…o bununla bana sahip…!
*Seks’ten bahsediyor.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.