### **[1. Kıta]**
**Feels like the summer, hundred degrees**
Yaz gibi hissediyorum, yüz derece
**I need a drink, someone pour me up a sex on the beach**
Bir içki lazım, bana bir “sex on the beach” doldurun
**You’re on vacation from out of town**
Şehir dışından tatildesin
**I wanna put you in my pocket, let me show you around**
Seni cebime atıp etrafı göstermek istiyorum

### **[Nakarat]**
**So, don’t, don’t be shy**
Yani, sakın çekinme
**Show me yours and I’ll show you mine**
Seninkini göster, ben de sana benimkini göstereyim
**You should know that I don’t kiss and tell**
Öpüşüp anlatmam, bunu bilmelisin

### **[2. Kıta]**
**Tell me all your dirty secrets (Uh-huh)**
Bütün kirli sırlarını anlat (A-ha)
**All your fantasies (Like me?)**
Bütün fantezilerini (Benim gibi mi?)
**I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream**
Mavi kotun, beyaz tişörtün, ıslak, ateşli Amerikan rüyan olmak istiyorum
**I’m not like other cowgirls (Uh-huh)**
Diğer kovgirlara benzemem (A-ha)
**Unless you want me to be, uh**
Tabii sen öyle olmamı istemezsen
**I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream**
Mavi kotun, beyaz tişörtün, ıslak, ateşli Amerikan rüyan olmak istiyorum

### **[Tekrar]**
**Wet, hot American**
Islak, ateşli Amerikan
**Wet, hot American**
Islak, ateşli Amerikan
**Wet, hot American dream**
Islak, ateşli Amerikan rüyası

### **[3. Kıta]**
**Hit you up, Friday night**
Cuma gecesi yazıyorum sana
**Pick up truck, baby, let’s drive**
Bir kamyonet al, bebeğim, hadi sürelim
**Nice and slow, take control**
Yavaş ve tatlı, kontrolü ele al
**This ain’t my first time ridin’ at the rodeo**
Bu benim ilk rodeom değil

*(Nakarat tekrarı)*

### **[Bridge]**
**Oh-oh, oh**
Oh-oh, oh
**Oh-oh, oh-oh, oh**
Oh-oh, oh-oh, oh
**Oh-oh, ooh**
Oh-oh, ooh
**Ah-ah-ah**
Ah-ah-ah

### **[Outro]**
**Wet, hot American (American, oh-oh)**
Islak, ateşli Amerikan (Amerikan, oh-oh)
**Wet, hot American (Dream)**
Islak, ateşli Amerikan (Rüya)
**Wet, hot American dream**
Islak, ateşli Amerikan rüyası

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Sex on the beach”**, bir kokteyl ismi olarak korundu.
– **”Blue jean, white tee”** (mavi kot, beyaz tişört), Amerikan tarzı rahatlık ve çekiciliği simgeliyor.
– **”This ain’t my first time ridin’ at the rodeo”**, “Acemi değilim” anlamında bir metafor.
– **”Wet, hot American dream”**, şarkının ana teması olan tutkulu ve özgür bir aşkı anlatıyor.