Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles
Will be out of sight

Mutlu Noeller
Bırak kalbin rahat olsun
Gelecek yıl tüm dertlerimiz
Görüş alanı dışında olacak

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles
Will be miles away

Mutlu Noeller
Yuletide’yi eşcinsel yap
Gelecek yıl tüm dertlerimiz
Millerce uzakta olacak

Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more

Eski günlerdeki gibi bir kez daha
Geçmişin mutlu altın günleri
Bizim için değerli olan sadık arkadaşlar
Bir kez daha yanımızda olacak

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we’ll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now

Yakında bir gün hepimiz birlikte olacağız
Kaderler izin verirse
O zamana kadar bir şekilde karıştırmak zorunda kalacağız
Şimdilik Mutlu Noeller