**”Dışarı Çıkıyorum”**

**[Intro]**
Yeah, yeah, yeah (Uh-huh)
Evet, evet, evet (Uh-huh)
Outside niggas love a outside bitch
Dışarı adamları dışarı kızlarını sever
But be mad when they— get some outside—
Ama onlar da dışarı çıkınca kudururlar

**[Pre-Chorus]**
When I tell you these niggas ain’t shit, please believe me
Bu adamların bir b*k olmadığını söylediğimde inan bana
They gon’ fuck on anything, these niggas way too easy
Her şeye atlarlar, bu adamlar çok kolay
Good-for-nothing, low-down dirty dogs, I’m convinced
İşe yaramaz, alçak köpekler olduklarına eminim
Next time you see your mama, tell her how she raised a bitch
Anneni bir daha gördüğünde ona nasıl bir sürtük yetiştirdiğini söyle

**[Chorus]**
(I’m goin’ out), on the pop-out (Side), ’cause it’s hot out
(Dışarı çıkıyorum), hava sıcak diye
(I’m goin’ out), you was playin’ games (Side), now you on timeout
Oyun oynuyordun, şimdi cezasındasın
(I’m goin’ out), where the fine niggas? (Side), I’m tryna find niggas
Yakışıklılar nerede? Onları arıyorum
(Out), I been cuffed up too long (Side), let me remind niggas
Çok uzun süredir bağlıydım, size hatırlatayım

**[Verse 1]**
Well, let’s go wrong for wrong (What?), let’s go lick for lick
Yanlışa yanlışla gidelim, ödeşelim
If I can handle that (Uh-huh), let me see you handle this
Ben dayanabiliyorsam, sen de dayan bakalım
Do you how you do me, bet you we won’t speak again
Bana yaptığını yap, bahse girerim konuşmayız
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
En sevdiğin takımın yıldızı bana yazıyor

**[Pre-Chorus & Chorus]**
*(Tekrar)*

**[Verse 2]**
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as fuck
Ooh, çok seksi bence, ooh, çok yakışıklı
Ain’t that your home girlfriend? Tell her to hook me up
Bu senin kankin değil mi? Bana ayarlasın
Shit, ain’t y’all havin’ fun? Let’s have fun together
Hep beraber eğlenelim
Baby, I’m with the shits, you know I’m with whatever
Ben her şeye varım

**[Outro]**
I ain’t see your call, I ain’t hear it ring
Aramayı görmedim, çalmasını duymadım
I’m in the studio, call you when I leave
Stüdyodayım, çıkınca ararım
Who I’m with? I know you fuckin’ lyin’
Kimle miyim? Yalan söylediğini biliyorum
Where I’m ’bout to go? I’m about to go outside
Nereye mi gidiyorum? Dışarı çıkıyorum

**Çeviri Notları:**
1. Küfürlü ve argo ifadeler sansürlenmeden Türkçe’deki karşılıklarıyla çevrildi
2. Hip-hop kültürüne özgü terimler (DM, studio) korundu
3. Şarkının kışkırtıcı ve özgüvenli tonu muhafaza edildi
4. Spor referansları (LeBron, Patriots) olduğu gibi bırakıldı
5. Ritim ve kafiye düzeni gözetilerek çeviri yapıldı