Chloe Foy – Fire and Flood (Türkçe Çeviri)
As a child I would smile
If only for a while
Until my fears took hold
Çocukken gülümserdim
Bir süreliğine
Korkularım beni ele geçirene kadar
The barefoot stare
The teeth that were there
Grinning from ear to ear
Yalınayak bakış
Dişler oradaydı
Ağzı kulaklarına vararak sırıtıyordu
I took hold of you
And it held me to
And watched my quiet despair
Sana tutundum
Ve o da bana tutundu
Ve sessiz çaresizliğimi izledi
I could see in the night
Cases held by light
The depths were yet to come
Gecede görebiliyorum
Vakalar ışıkta tutuluyor
Derinliği gelmek üzere
And now we are here
Old beyond our years
Dirty, disheveled, begun
Ve şimdi biz buradayız
Yıllarımızın ötesinde yaşlı
Kirli, dağılmış, başlamış
I took hold of you
And it held me to
And watched my quiet despair
Sana tutundum
Ve o da bana tutundu
Ve sessiz çaresizliğimi izledi
I want fire and flood to cool down
I want fire and flood to cool down
Ateşin ve selin dinmesini istiyorum
Ateşin ve selin dinmesini istiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.