DJ Khaled – Brother ft Post Malone ( Türkçe Çeviri )
**[Giriş: DJ Khaled]**
We the Best Music
**Biz En İyisiyiz**
**[Nakarat: Post Malone & DJ Khaled]**
I’ll take your side whether you’re wrong or right
**Haklı ya da haksız ol, hep senin tarafındayım**
Be there for you through your darkest times
**En karanlık anlarında yanında olacağım**
I know that life was hard, but we turned out alright
**Hayatın zordu biliyorum ama sonunda iyi olduk**
I’ll be by your side, do or die for my brother
**Ya ölüm ya kalım, kardeşim için yanındayım**
**[Bölüm 1: YoungBoy Never Broke Again]**
If you here then I won’t leave
**Eğer buradaysan asla gitmem**
You bleedin’, then I bleed
**Kanıyorsan, ben de kanarım**
We gon’ find us a way for to get somethin’ to eat
**Karnımızı doyuracak bir yol buluruz**
From the start, you was always supportin’ your brother
**En başından beri hep kardeşini destekledin**
**[Nakarat Tekrarı: Post Malone]**
I’ll be by your side, do or die for my brother
**Ya ölüm ya kalım, kardeşim için yanındayım**
**[Bölüm 2: YoungBoy Never Broke Again]**
I’m sendin’ money whenever you locked in the pen
**Hapisteyken hep para gönderdim**
I got your mommy, your sister, your brother, and all your kids
**Anneni, kız kardeşini, kardeşini ve çocuklarını himayeme aldım**
Step on the gas for to show I’m more special
**Önemimi göstermek için gazlıyorum**
With you, I’m sharin’ this money in diamonds ’cause you my friend
**Parayı ve elmasları seninle paylaşıyorum çünkü dostumsun**
**[Son: Post Malone & DJ Khaled]**
He is more than a friend, he’s my brother
**O bir dosttan öte, kardeşim**
Always together, never apart
**Hep beraberiz, asla ayrılmayız**
I’ll be by your side, do or die for my brother
**Ya ölüm ya kalım, kardeşim için yanındayım**
—
### **Çeviri Notları:**
1. “Do or die” → **”Ya ölüm ya kalım”** (Koşulsuz sadakat)
2. “Straight from the gutter” → **”En dipten geldik”** (Zorlu geçmiş vurgusu)
3. “Ride for my brother” → **”Kardeşim için savaşırım”** (Koruma içgüdüsü)



