**”PARAŞÜT”**

**[Bölüm 1]**
Yes, I saw her, her spiraled hair
**Evet, onu gördüm, lüle lüle saçları**
And I could see it, our life in a movie
**Bir filmdeki gibi hayatımızı görebiliyordum**
And now I’m spinning, my web up in the air
**Şimdi havada ağlarımı örüyorum**
My spider senses, rain’s gonna fall
**Örümcek hislerim, yağmur yağacak**

**[Nakarat]**
I thought you were gonna catch me
**Beni yakalayacağını sanmıştım**
I never stopped falling for you
**Sana olan aşkım hiç bitmedi**
Now I know better, never let me
**Şimdi daha iyi biliyorum, asla bırakma beni**
Leave home without a parachute
**Evi paraşütsüz terk etmeye**

**[Bölüm 2]**
You told me you waited for me, you said that you won
**Beni beklediğini söyledin, kazandığını söyledin**
Asked me on a plane from Rio, do I ever think of us?
**Rio’dan uçakla sordu: “Bizi hiç düşünüyor musun?”**
And you were at my wedding, I was broken, you were drunk
**Düğünümdeydin, ben paramparça, sen sarhoştun**
You could’ve told me not to do it, I would’ve run
**Yapma deseydin kaçardım**

**[Köprü]**
Tell me what was the moment, you decided to give up
**Hangi anda vazgeçtiğini söyle bana**
You could’ve told me what you wanted, I would’ve done
**Ne istediğini söyleseydin yapardım**
Anything, I would’ve done anything
**Her şeyi, her şeyi yapardım**

**[Son]**
Watch me fall (x3)
**Düşüşümü izle**
Watch me fall through the sky
**Gökyüzünden düşüşümü izle**
Watch me fly
**Uçuşumu izle**

—

### **Çeviri Notları:**
1. “Spider senses” → **”Örümcek hisleri”** (Sezgisel uyarı metaforu)
2. “Falling for you” → **”Sana aşık olmak”** (Çift anlamlı: düşmek/aşık olmak)
3. “Would’ve run” → **”Kaçardım”** (Pişmanlık vurgusu)

Şarkı, **kaçırılan fırsatlar ve pişmanlıklar** üzerine dokunaklı bir hikaye anlatıyor.
*”Paraşütsüz evden çıkmak” metaforu güvensiz ve korunmasız hissetmeyi simgeliyor.*

(Not: Orijinal metnin şiirsel ve duygusal derinliği korunmuştur.)