Eivør – Hands (Türkçe Çeviri)
Hands – Eller
Morning has come, alive and ready
Sabah oldu, yaşıyor ve hazır
Beside my love, fingers drawing
Aşkımın yanında, parmaklarım çiziyor
Letters on your skin, tongue-tied
Parmaklarım tenine harfler çiziyor, suskunca
Oh me, oh my, time is hanging
Oh ben, benim, zamanım asılı kalıyor geçmek bilmiyor
Safe from harm, steady your heart
Zarardan koruyor, kalbin istikrarlı
And I am defenseless every time
Ve ben her an savunmasızım
Now hold me sweet, please
Beni güzelce sar, lütfen
Wrap me in your hands
Beni ellerinde sar
Don’t ever leave me
Beni asla terk etme
Nothing like your hands
Hiçbir şey senin ellerin gibi değil
Lining out shapes of our bodies
Bedenlerimizin şeklini sıraya diziyoruz
Melting, begging
Eriyoruz, yalvarıyoruz
Take me back in, can’t get enough
Beni içeri geri al, yetemedi
You take command, I’ll be your lady
Komutayı eline alıyorsun, ben senin kadının olacağım
Heaven sent, love no other
Cennetten gelen, başkasını sevmek yok
Oh, mine is just enough
Tek benimki yeterli
Now hold me sweet, please
Beni güzelce sar, lütfen
Wrap me in your hands
Beni ellerinde sar
Don’t ever leave me
Beni asla terk etme
Nothing like your hands
Hiçbir şey senin ellerin gibi değil
Now hold me sweet, please
Beni güzelce sar, lütfen
Wrap me in your hands
Beni ellerinde sar
Don’t ever leave me
Beni asla terk etme
Nothing like your hands
Hiçbir şey senin ellerin gibi değil
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.