Now Reading: Foals – 2am (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Foals – 2am (Türkçe Çeviri)

svg192

It’s 2am and I’ve gone and lost my friends
But I can’t sleep alone again
No, I can’t sleep alone, I just wanna go home
And it’s 2am again
And all these years, I’ve been running from my fears
But I can’t sleep alone again
And all my life, I’ve been looking for a light
That I can’t reignite again

Saat 2 ve ben gittim ve arkadaşlarımı kaybettim
Ama yine yalnız uyuyamam
Hayır, yalnız uyuyamam, sadece eve gitmek istiyorum
Ve yine gece 2
Ve tüm bu yıllar boyunca korkularımdan kaçtım
Ama tekrar yalnız uyuyamam
Ve tüm hayatım boyunca, bir ışık aradım
Tekrar ateşleyemeyeceğim

I know that it’s all over when we go
When we go our way
But I hoped that we’d be stronger
Now I know, but now I know

Gittiğimizde her şeyin bittiğini biliyorum
Yolumuza gittiğimizde
Ama daha güçlü olacağımızı ummuştum
Şimdi biliyorum, ama şimdi biliyorum

No, I can’t sleep alone, I just wanna go home
But I sleep alone again
And I’ve been here before, I was always wanting more
But I never knew when to end
I’m black and I’m blue, I was always there for you
But now you’vе gone again
No, I can’t sleep alone, I just wanna go home
And it’s 2am again

Hayır, yalnız uyuyamam, sadece eve gitmek istiyorum
Ama yine yalnız uyuyorum
Ve daha önce burada bulundum, her zaman daha fazlasını istiyordum
Ama ne zaman biteceğimi asla bilemedim
Ben siyahım ve maviyim, her zaman senin için oradaydım
Ama şimdi yine gittin
Hayır, yalnız uyuyamam, sadece eve gitmek istiyorum
Ve yine saat 2

Wе know that it’s all over when we go
When we go our way
But I hoped that we’d be stronger
Now I know, but now I know

Gittiğimizde her şeyin bittiğini biliyoruz
Yolumuza gittiğimizde
Ama daha güçlü olacağımızı ummuştum
Şimdi biliyorum, ama şimdi biliyorum

It’s the nights
When I keep you in my mind
That I hoped that I’d be fine
But I’ve started showing signs
Of another late night
Of another night time
Oh, I hoped that you’d be mine
It’s the nights, it’s the nights
When I keep you in my mind
Oh, I hoped that I’d be fine
But I’ve started showing signs
Of another late night
Of another night time

Gece
Seni aklımda tuttuğumda
İyi olacağımı umdum
Ama işaretler göstermeye başladım
Başka bir geç gecenin
Başka bir gece vakti
Oh, benim olmanı umdum
Geceler, geceler
Seni aklımda tuttuğumda
Oh, iyi olacağımı ummuştum
Ama işaretler göstermeye başladım
Başka bir geç gecenin
Başka bir gece vakti

I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Would you be my guide? Take me by my side
Make me up a bed, forget the things I said
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Make me up a bed, forget the things I said
The things I said then
At 2am, at 2am
At 2am, at 2am

Kendimi tekrar kaybettim, sadece iyileşmek için zamana ihtiyacım var
Biraz sessizlik ve biraz bakım, tamir için biraz zaman
Benim rehberim olur musun? beni yanıma al
Bana bir yatak yap, söylediklerimi unut
Kendimi tekrar kaybettim, sadece iyileşmek için zamana ihtiyacım var
Biraz sessizlik ve biraz bakım, tamir için biraz zaman
Bana bir yatak yap, söylediklerimi unut
O zaman söylediğim şeyler
2’de, 2’de
2’de, 2’de

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Foals – 2am (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme