Halsey – Lonely is the Muse ( Türkçe Çeviri )
221Halsey Lonely is the Muse Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| I spent years becoming cool | Yıllarımı havalı olmaya harcadım |
| And in one single second, you | Ve sen bir saniyede |
| Can make a decade of my efforts disappear | On yıllık çabamı yok edebilirsin |
| I’m just waiting at the bar | Barda sadece bekliyorum |
| And you rip open all my scars | Ve sen tüm yaralarımı açıyorsun |
| By saying something like, “Didn’t know you were here” | “Burada olduğunu bilmiyordum” gibi bir şey söyleyerek |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| I always knew I was a martyr | Her zaman bir şehit olduğumu biliyordum |
| And that Jesus was one too | Ve İsa’nın da öyle olduğunu |
| But I was built from special pieces | Ama ben özel parçalardan yapılmıştım |
| That I learned how to unscrew | Söküp takmayı öğrendiğim |
| And I can always reassemble | Ve her zaman tekrar birleştirebilirim |
| To fit perfectly for you | Sana mükemmel şekilde uymak için |
| Or anybody that decides | Ya da beni kullanmaya karar veren biri için |
| That I’m of use | İşe yarayacağımı düşünen biri için |
| [Post-Chorus] | [Nakarat Sonrası] |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| Ah-ah | Ah-ah |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| So where do I go in the process | Peki bu süreçte nereye giderim? |
| When I’m just an apparatus? | Sadece bir araç olduğumda? |
| I’ve inspired platinum records | Platin plaklara ilham verdim |
| I’ve earned platinum airline status | Platin havayolu statüsü kazandım |
| And I mined a couple diamonds | Ve aklımdaki hikayelerden birkaç elmas çıkardım |
| From the stories in my head | Ama sadece bir bedene indirgendim |
| But I’m reduced to just a body | Başka birinin yatağında |
| Here in someone else’s bed | Başka birinin yatağında |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Always knew I was a martyr | Her zaman bir şehit olduğumu biliyordum |
| And Jesus was one too | Ve İsa’nın da öyle olduğunu |
| But I was built from special pieces | Ama ben özel parçalardan yapılmıştım |
| That I learned how to unscrew | Söküp takmayı öğrendiğim |
| And I can always reassemble | Ve her zaman tekrar birleştirebilirim |
| To fit perfectly for you | Sana mükemmel şekilde uymak için |
| Or anybody that decides | Ya da beni kullanmaya karar veren biri için |
| That I’m of use | İşe yarayacağımı düşünen biri için |
| [Post-Chorus] | [Nakarat Sonrası] |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| Ah-ah | Ah-ah |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| Ah-ah | Ah-ah |
| [Bridge] | [Köprü] |
| And I will always be a martyr | Ve her zaman bir şehit olacağım |
| I will fill your life with sounds | Hayatını seslerle dolduracağım |
| I’ll be a wind chime in the window | Penceredeki bir rüzgar çanı olacağım |
| Catching light to throw around | Etrafa ışık saçan |
| And I will tear apart your bedroom | Ve yatak odanı parçalara ayıracağım |
| I’ll call you in the night | Gece seni arayacağım |
| I will exist in every second | Her saniyede var olacağım |
| Just to decorate your life | Sadece hayatını süslemek için |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| And when you’re done, you can discard me | İşin bittiğinde beni atabilirsin |
| Like the others always do | Diğerlerinin her zaman yaptığı gibi |
| And I will nurse my wounds until | Ve yaralarımı saracağım |
| Another artist stains me new | Başka bir sanatçı beni yeniden kirletene kadar |
| And I will always reassemble to fit perfectly in view | Ve her zaman mükemmel şekilde görünmek için birleştiririm |
| For anybody that decides that I’m of use | İşe yarayacağımı düşünen biri için |
| [Post-Chorus] | [Nakarat Sonrası] |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| Ah-ah | Ah-ah |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| Ah-ah | Ah-ah |
| Lonely is the muse | Yalnızdır ilham perisi |
| [Outro] | [Outro] |
| Lonely and forgotten is the | Yalnız ve unutulmuş olan |
