**”I CAN’T LOSE”**

**[Verse 1]**
I woke up late, missed the alarm
**Geç uyandım, alarmı kaçırdım**
Can’t find the keys to my car
**Araba anahtarlarımı bulamıyorum**
What do you know? Power went out
**Bak sen şu işe! Elektrikler kesildi**
I’m getting dressed in the dark
**Karanlıkta giyiniyorum**
Finally got out the door, but on the way, they cancelled my flight
**Sonunda çıktım ama yolda uçuşum iptal oldu**
Nothing’s working anymore, feels like I’m losing my mind
**Hiçbir şey yolunda gitmiyor, aklımı kaybedecek gibi hissediyorum**

**[Pre-Chorus]**
When I get a day like this, it hits without a warning
**Böyle günlerde aniden vuruyor**
Brush it off and shake my attitude
**Silkeleyip üstümden atıyorum**

**[Chorus]**
I can’t lose
**Kaybedemem**
When I’m with you
**Seninleyken**
Oh, you give me everything, everything that I need
**Bana her şeyi veriyorsun, ihtiyacım olan her şeyi**
Everything I need to keep smiling through, ooh-ooh
**Gülümsememi sağlayan her şeyi**
I can’t lose
**Kaybedemem**
When I’m with you
**Seninleyken**
Oh, made out of magic and I gotta have it
**Büyüden yapılmışsın ve ona ihtiyacım var**
I made it a habit to keep smiling through, ooh-ooh
**Gülümsemeyi alışkanlık haline getirdim**

**[Verse 2]**
Got no reason for complaining
**Şikayet edecek bir sebep yok**
Feeling good, oh, can you blame me?
**Harika hissediyorum, bana kızabilir misin ki?**
So good, gotta say it out loud
**O kadar iyi ki, yüksek sesle söylemeliyim**
Vitamin I’m taking daily
**Günlük aldığım vitaminim**
Got me feeling so amazing
**Harika hissettiriyor**
Baby, nothing’s stopping me now
**Artık hiçbir şey beni durduramaz**

**[Bridge]**
When I get a day like this, it hits without a warning
**Böyle günlerde aniden vuruyor**
Brush it off and shake my attitude
**Silkeleyip üstümden atıyorum**

**[Outro]** *(Chorus tekrarı)*

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Made out of magic”** → **”Büyüden yapılmış”** (Romantik metafor)
– **”Vitamin”** → **Sevgiliyi besleyici bir güç olarak tanımlıyor**
– **”Brush it off”** → **”Silkeleyip atmak”** (Olumsuzlukları uzaklaştırma)

Şarkı, **kötü giden bir günün sevgiyle nasıl düzeltilebileceğini** anlatıyor.
💖 *”I Can’t Lose” pozitif enerji ve aşkın gücüne bir övgü.*