**”Little Things” – Türkçe Çeviri**
—
### **[Nakarat]**
**I took out, mm, when you came around, oh, yeah**
Çıktım, mm, sen etraftayken, oh evet
**You stood your ground, mm, and that was attractive, oh**
Dik durdun, mm ve bu çok çekiciydi
**Do it like you do, drivin’ me wild, every moment, oh**
Her an beni deli eden o hareketini yap

### **[1. Kıta]**
**Let’s go for a drive, I know that you like it, let’s do it again**
Hadi gezmeye çıkalım, bunu sevdiğini biliyorum, tekrar yapalım
**So do it again like you did when we were together, when we were together**
Birlikteyken yaptığın gibi tekrar yap
**Please just touch my back, oh, like you love to do, oh**
Lütfen sırtıma dokun, bunu yapmayı sevdiğin gibi

### **[2. Kıta]**
**The little things you do, oh, that drive, drivin’ me crazy, oh-yeah**
Yaptığın o küçük şeyler beni deli ediyor
**It’s the little things you do that’s drivin’ me wild, so wild**
Beni çıldırtan o küçük hareketlerin
**Why does it always fall my day? Oh, my babe did it again**
Neden hep benim günümde oluyor? Bebeğim yine yaptı

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Drivin’ me wild”** ifadesi “beni deli ediyor” olarak çevrildi, tutkuyu vurgulamak için
– **”Stand your ground”** dik durmak/kararlı olmak anlamında kullanıldı
– Şarkının flörtöz ve tutkulu tonu korunarak aktarıldı