“Snow White”

Can’t help but notice, all of the ways
Fark etmeden duramıyorum, tüm yolları

In which I failed myself, I failed the world all the same
Kendime yenildiğim, aynı şekilde dünyaya da yenildiğim

I don’t think I’m pretty, it’s not up for debate
Güzel olduğumu düşünmüyorum, bu tartışmaya açık değil

A woman’s best currency is her body, not her brain
Bir kadının en değerli sermayesi bedeni, aklı değil

They try to tell me, tell me I’m wrong
Bana söylemeye çalışıyorlar, yanlış olduğumu

But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
Ama aynalar bana yalan söylüyor, zihnim de oyuna katılıyor

The world is a sick place, at least for a girl
Dünya hasta bir yer, en azından bir kız için

The people want beauty, skinny always wins
İnsanlar güzellik istiyor, zayıf olan her zaman kazanıyor

And I don’t have enough of it, I’ll never have enough of it
Ve bende bundan yeterince yok, asla da yeterince olmayacak

Sometimes I see her, she looks like Snow White
Bazen onu görüyorum, Pamuk Prenses’e benziyor

She’s everything I am but my wrongs are turned to rights
O, benim olduğum her şey ama hatalarım doğrulara dönmüş

Her body is smaller, skin is so fair
Onun bedeni daha küçük, teni çok beyaz

She’s achieved everything I’ve dreamed of
Benim hayalini kurduğum her şeye ulaşmış

And it’s all that I can think of
Ve tek düşünebildiğim bu

They try to tell me, tell me I’m wrong
Bana söylemeye çalışıyorlar, yanlış olduğumu

But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
Ama aynalar bana yalan söylüyor, zihnim de oyuna katılıyor

The world is a sick place, at least for a girl
Dünya hasta bir yer, en azından bir kız için

The people want beauty, skinny, always wins
İnsanlar güzellik istiyor, zayıf olan her zaman kazanıyor

And I don’t have enough of it, I’ll never have enough of it
Ve bende bundan yeterince yok, asla da yeterince olmayacak